sòng gǔ shí shǒu qí sì
颂古十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

有意三回遭点额,无心一跃过龙门。
归来冷地思量着,痛处难忘不是恩。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

yǒu yì sān huí zāo diǎn é , wú xīn yī yuè guò lóng mén 。
guī lái lěng dì sī liang zhe , tòng chù nán wàng bú shì ēn 。

动物

頌古十首 其四

—— 釋雲岫

有意三迴遭點額,無心一躍過龍門。
歸來冷地思量著,痛處難忘不是恩。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

yǒu yì sān huí zāo diǎn é , wú xīn yī yuè guò lóng mén 。
guī lái lěng dì sī liang zhe , tòng chù nán wàng bú shì ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有意三回受到阻碍,无心一跃越过困境。
回来寒地反复思考,痛楚之处难以忘怀并非恩惠。

总结:

诗人经历了三次有意的挫折,却在无意之间迎来了突破。回到寒冷的地方,思考着往事,痛苦的经历难以忘怀,这并非是一种恩惠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释云岫写的《颂古十首》系列:

还为您找到 7 首名为《颂古十首 其四》的诗:

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词: