首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十六首 其六

sòng gǔ shí liù shǒu qí liù
 颂古十六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道宁 (shì dào níng) 。

游山翫水事寻常，早晚归来鬓欲霜。
踏破草鞋回首看，数声猨叫白云乡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu shān wán shuǐ shì xún cháng ， zǎo wǎn guī lái bìn yù shuāng 。
tà pò cǎo xié huí shǒu kàn ， shù shēng yuán jiào bái yún xiāng 。

頌古十六首 其六

—— 釋道寧

遊山翫水事尋常，早晚歸來鬢欲霜。
踏破草鞋回首看，數聲猨叫白雲鄉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu shān wán shuǐ shì xún cháng ， zǎo wǎn guī lái bìn yù shuāng 。
tà pò cǎo xié huí shǒu kàn ， shù shēng yuán jiào bái yún xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游山观赏美景是平常的事情，不论是早晨还是晚上归来，发现发丝已经有些苍白。
踏着破损的草鞋回头望去，听到几声猿猴的叫声，这就是白云乡。
总结：这是一首描写游山玩水归来的诗句。诗人游历山水之间，欣赏美景，不计其数。不管是早晨还是晚上回来，发现自己的头发已经渐渐变白。回望过去的脚印，脚上的草鞋早已破损。同时，听到猿猴的叫声，意味着已经回到了白云乡。这首诗表达了诗人对自然之美的欣赏和感叹，也表现了岁月不饶人的感慨。

赏析：这首古诗《颂古十六首 其六》是由释道宁创作，表现了诗人游山玩水、体验自然美景的寻常事物，但其中蕴含了深刻的哲理。以下是赏析：
诗人游山翫水，生活在大自然的怀抱中，感受着山水的美丽和宁静。他所谓的“寻常”，正是指这些自然景色在他眼中已经变得如此熟悉和平常，已经成为他生活中的一部分。这里的“寻常”带有一种亲近、温暖的意味。
“早晚归来鬓欲霜”表现了时间的流逝。诗人在山水间流连忘返，不知不觉间已经年华老去，鬓发渐露出白霜，这是人生不可避免的变化，也是自然的一部分。
“踏破草鞋回首看”中的“踏破草鞋”强调了诗人的行走，他穿越了山水，沐浴了风景的美丽。然而，在欣赏美景的过程中，他回头看向了远方，或许是对家乡的思念，也可能是对过去的回忆。这种回首的动作增添了诗意和感伤。
最后两句“数声猨叫白云乡”，通过自然声音的描写，给诗中增添了生动的元素。猨叫和白云乡的描写将诗人的身临其境感传递给读者，让人仿佛置身于这个美丽的山水之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道宁写的《颂古十六首》系列：

还为您找到 2 首名为《颂古十六首 其六》的诗：

本文作者释道宁介绍：🔈

释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。爲南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。 查看更多>>

释道宁的诗：

相关诗词：