首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十九首 其六

sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí liù
 颂古十九首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi chǐ gān tóu dié bù jīn ， shàng tou tí zuò jiǔ jiā chūn 。
xiāng féng bù yǐn kōng guī qù ， dòng lǐ táo huā xiào shā rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百尺竿头戴着粗布巾，上面题写着“酒家春”。
相逢却不喝一口空回去，洞中桃花笑得人心痴迷。
这首诗表现了一个情景：在百尺高的竿头上，有人戴着粗布巾，上面写着“酒家春”。当他遇到熟人或友人时，却不与其一同饮酒，最终孤身回去。而在深山的洞中，桃花盛开，美景如画，吸引了他的目光，让他心花怒放，仿佛桃花的笑容魅惑了他的心灵。整首诗情感丰富，通过对自然景色和人情交往的描写，传达出诗人内心的感慨与情绪。

赏析：: 这首诗出自释慧晖的《颂古十九首》，表达了一个精彩而幽默的情景。诗人以一位百尺竿头戴氎布巾的人物为主角，这个形象生动地描绘出了古代人的生活。氎布巾是一种古代的头巾，百尺竿头则意味着这个人物的地位和身份非常高贵。
诗人以一种幽默的方式写道，尽管这个人物身居高位，但他却将自己的头巾题作了"酒家春"。这种不拘小节的幽默让人感到诗人的机智和幽默感。
接下来的两句"相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人"则反映出这个高贵的人物的性格特点。他相逢别人却不愿意一同饮酒，这种行为让人感到他的高傲和不合群。而"洞里桃花笑杀人"则有点讽刺的意味，暗示他在自己的洞府中享受桃花的美景，但却让人不禁联想到他在逍遥自在中的孤芳自赏。
总之，这首诗以幽默的笔调描绘了一个高贵而古怪的人物形象，展示了诗人的巧妙表现手法。
标签: 幽默、高贵、自负

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《颂古十九首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十九首 其六》的诗：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：