首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十九首 其九

sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí jiǔ
 颂古十九首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

翰墨场中唤得回，桂林昨夜觉花开。
暗香漏泄通消息，散作人间调鼎才。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn mò chǎng zhōng huàn dé huí ， guì lín zuó yè jué huā kāi 。
àn xiāng lòu xiè tōng xiāo xī ， sàn zuò rén jiān tiáo dǐng cái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在书写与绘画的场中，回忆能够唤回过往的情景，桂林昨夜察觉到花朵绽放。
隐隐散发的芬芳泄露出喜讯，散布在人间，调动了鼎盛才能。

总结：

这首诗通过描绘翰墨场中唤回记忆、桂林夜晚花开的景象，展现了美好的时光与喜悦。隐喻着人才之间的信息传递，如同暗香一样，悄然而至，为人间的繁荣昌盛，尤其是人才的蓬勃发展，添彩增色。整体表达了一种欣喜之情，将古代的雅趣与人才的重要性相结合。

赏析：这首诗《颂古十九首 其九》是释慧晖的作品，通过精致的描写表现出了古代文人墨客的生活情趣和文化氛围。
首先，诗中的“翰墨场中唤得回”表现了文人在书院或文化场所中埋头苦读，追求知识和文学的精神。这种场景传达出了对学问的执着和对文学的热爱。
其次，诗中提到“桂林昨夜觉花开”，暗示了作者对美好自然景色的感受。桂林以其山水之美而著名，这里可能是作者的幻想之地，将其与文学相结合，增加了诗歌的浪漫色彩。
最后，诗句中的“暗香漏泄通消息，散作人间调鼎才”表达了文人的才情和作品的传播。这里的“暗香”可以理解为文学作品，它通过不经意的传播方式，如口耳相传，渐渐在人间产生了影响，使文人的才华得以传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《颂古十九首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十九首 其九》的诗：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：