sòng gǔ sān shí shǒu qí jiǔ
颂古三十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

丰城宝剑沉埋久,一道寒光射斗牛。
不是张华辨端的,只应千古枉淹留。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fēng chéng bǎo jiàn chén mái jiǔ , yī dào hán guāng shè dòu niú 。
bú shì zhāng huá biàn duān de , zhī yìng qiān gǔ wǎng yān liú 。

頌古三十首 其九

—— 釋懷深

豐城寶劍沉埋久,一道寒光射斗牛。
不是張華辨端的,只應千古枉淹留。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fēng chéng bǎo jiàn chén mái jiǔ , yī dào hán guāng shè dòu niú 。
bú shì zhāng huá biàn duān de , zhī yìng qiān gǔ wǎng yān liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丰城的宝剑沉埋已经很久了,它散发着一道寒冷的光芒,照射着斗牛星座。
然而这把宝剑并不是张华辨正当的拥有,只能说明它在千古中白白埋没了。
总结:这段古文描述了一把被称为“丰城宝剑”的武器沉睡了很长时间,它闪耀着寒冷的光芒,照射着斗牛星座。文中暗指该宝剑并非合法所有者张华的所有物,因此在漫长的历史中被埋没,白白失去了应有的价值和荣耀。

这首诗《颂古三十首 其九》作者释怀深,属于古风咏史诗。诗人借古剑的沉寂,表达了对古代辉煌的赞美与感慨。
这首诗的主题集中在一把宝剑上,它的沉埋已经有很长时间,但依然能够散发出强烈的寒光。这里的宝剑象征着古代的文化和历史遗产,作者通过它来回顾古代的辉煌。"一道寒光射斗牛"这句话描绘了宝剑锋芒毕露,有如冷酷的斗牛星座,突出了其锋利和光辉。
但作者也表达了一些遗憾,他认为这把宝剑并不是由张华所制,因此在历史上可能被误传。然而,这并不影响它千古不朽的价值,因为它代表着古代文化和智慧的瑰宝。
总的来说,这首诗赞美了古代文化的伟大和历史的悠久,同时也反映了诗人对古代辉煌的景仰之情。
标签: 咏史、抒怀、古剑、文化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《颂古三十首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: