首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十首 其二四

sòng gǔ sān shí shǒu qí èr sì
 颂古三十首 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

上庵竪起拳头，赵州左眼半斤。
下庵竪起拳头，赵州右眼八两。
君看陕府铁牛，何似嘉州大像。
若谓总没诸讹，露柱灯笼合掌。

仄平仄仄平平，仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平平，仄平仄仄仄仄。
平○仄仄仄平，平仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄。

shàng ān shù qǐ quán tou ， zhào zhōu zuǒ yǎn bàn jīn 。
xià ān shù qǐ quán tou ， zhào zhōu yòu yǎn bā liǎng 。
jūn kàn shǎn fǔ tiě niú ， hé sì jiā zhōu dà xiàng 。
ruò wèi zǒng méi zhū é ， lù zhù dēng lóng hé zhǎng 。

牛

頌古三十首 其二四

—— 釋懷深

上庵竪起拳頭，趙州左眼半斤。
下庵竪起拳頭，趙州右眼八兩。
君看陝府鐵牛，何似嘉州大像。
若謂總沒諸訛，露柱燈籠合掌。

仄平仄仄平平，仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平平，仄平仄仄仄仄。
平○仄仄仄平，平仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄。

shàng ān shù qǐ quán tou ， zhào zhōu zuǒ yǎn bàn jīn 。
xià ān shù qǐ quán tou ， zhào zhōu yòu yǎn bā liǎng 。
jūn kàn shǎn fǔ tiě niú ， hé sì jiā zhōu dà xiàng 。
ruò wèi zǒng méi zhū é ， lù zhù dēng lóng hé zhǎng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上庵竖起拳头，赵州左眼半斤。
下庵竖起拳头，赵州右眼八两。
君看陕府铁牛，何似嘉州大像。
若谓总没诸讹，露柱灯笼合掌。
全文描述了一个有趣的情景：一个人在上庵和下庵两个地方，分别举起拳头比较赵州的左右眼的重量。在上庵时，赵州的左眼重量是半斤；在下庵时，赵州的右眼重量是八两。接着，作者引用了陕府的铁牛和嘉州的大像，通过比较暗示了嘉州的大像更加雄伟壮观。最后，作者嘲讽那些自以为没有错误的人，称他们就像是握着空灯笼和露天柱子一样可笑。全文以幽默讽刺的笔调，运用比喻和对比手法，表达了一种嘲笑自大自傲的心态，同时也呈现出对美好事物的赞美。

这首诗是佛教僧侣释怀深所作，表现了禅宗严格修行和言传身教的精神。以下是赏析：
这首诗以寓言的方式表达了禅宗僧侣的严苛修行和他们的精神境界。诗中提到的上庵和下庵竖起的拳头代表禅宗僧侣坚定的决心和坚韧不拔的毅力。赵州左眼半斤、右眼八两的描写则突出了他们在修行过程中所受的磨难和痛苦。
诗中提到的陕府铁牛和嘉州大像是比喻，陕府铁牛象征着严格的戒律和规矩，而嘉州大像代表了崇高的精神境界。作者通过这两个比喻，强调了禅宗僧侣对于修行的要求是非常高的，但也是有价值的。
最后两句话"若谓总没诸讹，露柱灯笼合掌"表明了尽管这种修行方式看似苛刻，但它是纯粹的，没有任何虚伪和假装。露柱灯笼合掌象征着诚实和真诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《颂古三十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：