首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十首 其二

sòng gǔ sān shí shǒu qí èr
 颂古三十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

不落与不昧，前後百丈语。
毫髪若参差，铁山横在路。
岂不见蓝田，常年人射虎。
初时一箭没其羽，子细看来元是石。
再欲射时射不入，几乎惧杀李将军，千古令人空叹息。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○仄仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄○平，平仄仄平○○仄。

bù luò yǔ bù mèi ， qián hòu bǎi zhàng yǔ 。
háo fà ruò cēn cī ， tiě shān héng zài lù 。
qǐ bù jiàn lán tián ， cháng nián rén shè hǔ 。
chū shí yī jiàn méi qí yǔ ， zǐ xì kàn lái yuán shì shí 。
zài yù shè shí shè bù rù ， jī hū jù shā lǐ jiāng jūn ， qiān gǔ lìng rén kōng tàn xī 。

虎

頌古三十首 其二

—— 釋懷深

不落與不昧，前後百丈語。
毫髪若參差，鐵山橫在路。
豈不見藍田，常年人射虎。
初時一箭沒其羽，子細看來元是石。
再欲射時射不入，幾乎懼殺李將軍，千古令人空嘆息。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○仄仄○平，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄○平，平仄仄平○○仄。

bù luò yǔ bù mèi ， qián hòu bǎi zhàng yǔ 。
háo fà ruò cēn cī ， tiě shān héng zài lù 。
qǐ bù jiàn lán tián ， cháng nián rén shè hǔ 。
chū shí yī jiàn méi qí yǔ ， zǐ xì kàn lái yuán shì shí 。
zài yù shè shí shè bù rù ， jī hū jù shā lǐ jiāng jūn ， qiān gǔ lìng rén kōng tàn xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这段古文中，描述了一个箭手射箭的故事。
箭手不落箭道，也不会偏离箭道，前后射出了许多箭，百丈之间言语不断。
毫发间，箭头若隔着细微差距，像是铁山横在前路。
你难道没听说过蓝田的故事吗？那里的人常年射虎。一开始他一箭射出，箭羽竟然全部没了，细看之下原来是射中了一块石头。
再次欲射虎时，箭却射不进去，差点惹怒了李将军，千古留下的空叹息。
总结：这篇古文讲述了一个箭手在射箭时的故事，他在百丈间射出箭，但一开始箭头没中目标，后来又因箭无法射入而失败，留下了令人感叹的故事。

《颂古三十首 其二》的赏析：:
这首古诗作者释怀深以简洁的语言描述了一个关于射箭的故事，通过这个故事表达了深刻的哲理。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以"不落与不昧，前後百丈语"开篇，描述了射箭的过程中，箭无论是落地还是射中目标，都会引发百丈之间的言谈。这句话传达了一种关注和热议的情感，暗示着人们对于射箭的关注和探讨。
接着，诗中出现了"毫髪若参差，铁山横在路"的描述，这里毫发参差的意象表现了射箭的精妙之处，而铁山横在路则象征着困难和挑战。这里作者用意象巧妙地传达了射箭的技巧和难度。
然后，诗中提到"岂不见蓝田，常年人射虎"，蓝田是古代著名的射箭之地，人们常年在那里射杀猛兽虎。这句话强调了射箭的传统和重要性，也突显了射手的威名和技艺。
在诗的后半部分，诗人讲述了射箭的细节，包括一箭没其羽，元是石，以及再欲射时射不入，惧杀李将军。这部分描述了射箭的技巧和变幻，也突出了射手的精湛技艺。
最后，诗人以"千古令人空叹息"作结，表达了对于这个射箭故事的深刻感慨。整首诗通过一个射箭的故事，表达了作者对技艺和传统的尊重，以及对人生困难和挑战的思考。
标签: 技艺、传统、困难、尊重

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《颂古三十首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：