sòng gǔ sān shí shǒu qí yī
颂古三十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

头陀饮光,多闻庆喜。
合掌擎拳,难兄难弟。
一朝狭路两相逢,裂转双睛无处避。
便向门前倒刹竿,丈夫自有冲天志。

平平仄平,平○仄仄。
仄仄平平,○平○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

tóu tuó yǐn guāng , duō wén qìng xǐ 。
hé zhǎng qíng quán , nàn xiōng nàn dì 。
yī cháo xiá lù liǎng xiāng féng , liè zhuǎn shuāng jīng wú chù bì 。
biàn xiàng mén qián dǎo chà gān , zhàng fū zì yǒu chōng tiān zhì 。

頌古三十首 其一

—— 釋懷深

頭陀飲光,多聞慶喜。
合掌擎拳,難兄難弟。
一朝狹路兩相逢,裂轉雙睛無處避。
便向門前倒剎竿,丈夫自有衝天志。

平平仄平,平○仄仄。
仄仄平平,○平○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

tóu tuó yǐn guāng , duō wén qìng xǐ 。
hé zhǎng qíng quán , nàn xiōng nàn dì 。
yī cháo xiá lù liǎng xiāng féng , liè zhuǎn shuāng jīng wú chù bì 。
biàn xiàng mén qián dǎo chà gān , zhàng fū zì yǒu chōng tiān zhì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
头陀饮下满杯光明,多闻法义而庆幸喜悦。
双手合十擎起拳头,难兄难弟情同手足。
一旦在狭窄道路上相遇,双眼瞪视彼此无处躲藏。
便即退后闪开门前障碍,英勇的丈夫心中怀揣远大志向。
全文总结:这段文字描述了一个头陀(指修行佛法的人)在面对困难时不退缩,勇敢坚定,多学善行,与他人友爱相待,拥有坚定的志向。这段文字鼓励人们在生活中不畏艰难,积极面对困难和挑战,坚持追求正义和理想,同时与他人和睦相处。

《颂古三十首 其一》这首诗是释怀深创作的,让我们来仔细赏析:一下:
这首诗以头陀饮光的形象为开篇,描述了一个虔诚的修行者,他多闻庆喜,表现出对佛法的虔诚与热爱。合掌擎拳,难兄难弟,描绘了修行者与同道之间的深厚友情和相互支持。
接着诗中出现了一个转折,描述了一次狭路相逢的情景,裂转双睛无处避,这里通过形象生动的描写,表达了生活中的困难和挑战,似乎在暗示修行之路也充满了困难与考验。
最后两句“便向门前倒刹竿,丈夫自有冲天志”表达了修行者在面对困境时的坚定决心,他不会因困难而退缩,而是会勇往直前,坚守信仰和志向。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《颂古三十首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: