sòng gǔ sān shí shǒu qí yī sì
颂古三十首 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

长江辊底浪如银,秋日白苹红蓼新。
莫怪扁舟难到岸,行船由在把梢人。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng jiāng gǔn dǐ làng rú yín , qiū rì bái píng hóng liǎo xīn 。
mò guài piān zhōu nán dào àn , xíng chuán yóu zài bǎ shāo rén 。

頌古三十首 其一四

—— 釋懷深

長江輥底浪如銀,秋日白蘋紅蓼新。
莫怪扁舟難到岸,行船由在把梢人。

平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng jiāng gǔn dǐ làng rú yín , qiū rì bái píng hóng liǎo xīn 。
mò guài piān zhōu nán dào àn , xíng chuán yóu zài bǎ shāo rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长江的水波在船底滚动,像银子一样闪耀,秋天的时候,白色的苹果树和红色的蓼花崭新鲜艳。
不要怪责小船难以靠岸,因为在行船的时候需要有熟练的船工掌舵。
总结:这首古文描述了长江波澜壮阔的景象,以及秋日江畔白苹果和红蓼花的美景。其中暗示了行船需要熟练的船工来掌舵。

赏析:这首诗《颂古三十首 其一四》由释怀深创作,描绘了长江边的景色。诗中以银色的波浪、秋日的景色和鲜艳的苹果、红蓼相衬,展现了大自然的美丽和丰收的季节。诗人表现了船只在江上行驶的艰难,但同时也展现了人们对自然的敬畏和顺应。作品中融入了对自然景色的赞美和对人与自然和谐相处的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《颂古三十首》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: