首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十八首 其三三

sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān sān
 颂古三十八首 其三三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧方 (shì huì fāng) 。

东岭西岩路暗通，有谁曾见老乾峯。
云门把手虽同步，白云飞盖月含空。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平仄仄平平。

dōng lǐng xī yán lù àn tōng ， yǒu shuí céng jiàn lǎo qián fēng 。
yún mén bǎ shǒu suī tóng bù ， bái yún fēi gài yuè hán kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东岭和西岩之间的小路暗中相通，是否有人曾经见过老乾峯？
虽然云门把手的动作虽然同步，但白云飞盖的身法却有如飘忽的云彩，月亮似乎也被覆盖在空中。

总结：

这首古文描述了东岭和西岩之间一条隐秘的小路，很少有人见过老乾峯。接着，描写了云门把手的同步动作，但随后提到白云飞盖的身法却如同飘忽的云彩，而月亮似乎也被盖在了空中。这首诗借景抒发了诗人对于景色和自然之美的感慨和赞叹。

《颂古三十八首 其三三》赏析：
这首古诗由释慧方创作，以极富诗意的语言描绘了一幅山水景致和禅境的画面。
首先，诗人描述了一条山路，位于东岭西岩之间，幽深隐秘，仿佛通向神秘的未知之地。这种描写让人不禁想象山间的小径，蜿蜒而上，通向何处，暗示着诗人内心的探寻和追求。
接着，诗人提到了“老乾峯”，这是一座古老而崇高的山峰，充满了神秘感和历史的沉淀。这里不仅仅是地理上的山峰，更是禅宗修行的象征，象征着心灵的升华和智慧的开启。
在第三句中，“云门把手虽同步”，云门指的是禅宗祖师云门宗密，此句表达了禅宗弟子们在修行上步调一致，手法相同，意味着他们在追求禅境的道路上有着共通的目标和方法。
最后两句“白云飞盖月含空”，则以意象丰富的语言表现了禅境的境界。白云、飞盖、月、空，都是禅宗常用的隐喻，意味着修行者超越了尘世的束缚，通向了超越物质世界的精神境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧方写的《颂古三十八首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古三十八首 其三三》的诗：

本文作者释慧方介绍：🔈

释慧方，号超宗，俗姓龚，临江（今江西樟树西南）人。十七岁试经得度，历参名宿，执侍悟新禅师十四年。徽宗宣和中，初住隆庆寺，迁住吉州禾山寺、洪州云岩寺。爲南岳下十四世，黄龙死心悟新禅师法嗣。有《超宗慧方禅师语录》一卷（收入《续藏经》）。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释慧方的诗：

相关诗词：