sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān
颂古三十八首其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释从瑾 (shì cóng jǐn) 。

隔墙见角便骑牛，骑入红尘闹市游。
游徧归来栏里卧，三更半夜失踪由。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gé qiáng jiàn jiǎo biàn qí niú ， qí rù hóng chén nào shì yóu 。
yóu biàn guī lái lán lǐ wò ， sān gèng bàn yè shī zōng yóu 。

頌古三十八首其三

—— 釋從瑾

隔牆見角便騎牛，騎入紅塵鬧市遊。
遊徧歸來欄裏卧，三更半夜失踪由。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gé qiáng jiàn jiǎo biàn qí niú ， qí rù hóng chén nào shì yóu 。
yóu biàn guī lái lán lǐ wò ， sān gèng bàn yè shī zōng yóu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

隔着墙角看见了，便骑着牛，骑进红尘热闹的市区游逛。游逛归来，躺在栏杆边，到了深夜三更半夜，却突然不见了踪影。

总结：

诗人在一天夜晚，骑着牛游走进热闹的城市，欣赏红尘世界的繁华。然而，当他在深夜归来后，却突然消失不见，留下谜一般的情境。诗意隐晦，抒发了一种离奇的神秘感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释从瑾（一一一七～一二○○），号雪庵，俗姓郑，永嘉（今浙江温州）人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒，年八十四。爲南岳下十七世，心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷，收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān 颂古三十八首 其三 🔈