首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十八首 其三六

sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān liù
 颂古三十八首 其三六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧方 (shì huì fāng) 。

云门透法身，分明语露亲。
移步登山顶，峯高与月邻。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yún mén tòu fǎ shēn ， fēn míng yǔ lù qīn 。
yí bù dēng shān dǐng ， fēng gāo yǔ yuè lín 。

頌古三十八首 其三六

—— 釋慧方

雲門透法身，分明語露親。
移步登山頂，峯高與月鄰。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yún mén tòu fǎ shēn ， fēn míng yǔ lù qīn 。
yí bù dēng shān dǐng ， fēng gāo yǔ yuè lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在云门山上，透现了佛法身，言语中显露着亲切的教导。移步登上山顶，峰峦高耸，几近接近了皎洁的月亮。
全诗传达了登上云门山体验佛法启示的意境。云门山象征佛法的深邃，登山至顶则代表通达佛法真谛。诗人借景抒发对佛法教诲的赞美，并以峰顶邻近月亮来形容高远的境界。整体表现了对佛法修行和智慧的向往与敬重。

赏析：这首诗《颂古三十八首 其三六》是由佛教僧人释慧方创作的，诗中表达了对云门禅师透彻法身的赞美，以及对自然山景的赏识。以下是赏析：
在诗中，诗人以“云门透法身，分明语露亲”表达了对云门禅师修行成就的崇敬。云门禅师是唐代著名的禅宗祖师，他以深刻的颂古三十八首禅宗教义和清晰的言辞著称。诗人通过“分明语露亲”的形容，强调了云门禅师言传身教的能力，他的法身透彻如云，言语如露，能够使人真切地领悟到佛法的精髓。
接着诗人写道：“移步登山顶，峯高与月邻”，通过自然景色的描写，将云门禅师的境界与自然相融合。山顶高峰似乎与明亮的月亮相邻，这种景象不仅反映了禅宗修行者对大自然的敬仰，还表现出诗人对禅师境界的高度赞美。山峰与月亮的相邻也暗示着禅师的境界超越了尘世的限制，通达了超越时间和空间的法界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧方写的《颂古三十八首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古三十八首 其三六》的诗：

本文作者释慧方介绍：🔈

释慧方，号超宗，俗姓龚，临江（今江西樟树西南）人。十七岁试经得度，历参名宿，执侍悟新禅师十四年。徽宗宣和中，初住隆庆寺，迁住吉州禾山寺、洪州云岩寺。爲南岳下十四世，黄龙死心悟新禅师法嗣。有《超宗慧方禅师语录》一卷（收入《续藏经》）。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释慧方的诗：

相关诗词：