jì sòng shí wǔ shǒu qí jiǔ
偈颂十五首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧方 (shì huì fāng)

令人翻忆老云门,问答全超未足论。
棒下责情还会否,夜深明月照前村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lìng rén fān yì lǎo yún mén , wèn dá quán chāo wèi zú lùn 。
bàng xià zé qíng huán huì fǒu , yè shēn míng yuè zhào qián cūn 。

偈頌十五首 其九

—— 釋慧方

令人翻憶老雲門,問答全超未足論。
棒下責情還會否,夜深明月照前村。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lìng rén fān yì lǎo yún mén , wèn dá quán chāo wèi zú lùn 。
bàng xià zé qíng huán huì fǒu , yè shēn míng yuè zhào qián cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
令人回忆起老云门,问答充满超越尘世的意境,尚未得到充分的论述。
对于击打棒子下的情感,是否还会有人感知,夜深人静时明亮的月光照耀着前村。
总结:这首古文诗歌描述了老云门的情境,以及其中一场问答活动的不够深入。诗人对于棒下责情的探讨,暗示人们的感知可能并不完整,而在宁静的夜晚,明亮的月光照亮着前村,映衬出一种宁静和思考的氛围。

这首诗《偈颂十五首 其九》是由释慧方创作的。诗人通过简洁而深刻的文字表达了几个主题:
首先,诗人提到了"老云门",这可能指的是佛教寺庙云门山,也是禅宗祖庭之一。这里可以看出诗人对佛教传统的敬仰和对禅宗的思考。
其次,诗中提到了"问答全超未足论",这可能指的是禅宗中的问答与超越,表达了寻求真理、超越尘世的愿望和探索。
接着,诗人用"棒下责情还会否"表达了对于情感和人性的反思。"棒下"可能指的是教导和规劝,诗人在思考人们是否能够通过教导来改善自己的情感和品性。
最后,诗人以"夜深明月照前村"作结,这是一幅宁静的场景,也可能是在夜晚的静思之中,作者找到了一些答案或者平静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧方写的《偈颂十五首》系列:

还为您找到 2 首名为《偈颂十五首 其九》的诗:

本文作者释慧方介绍:🔈

释慧方,号超宗,俗姓龚,临江(今江西樟树西南)人。十七岁试经得度,历参名宿,执侍悟新禅师十四年。徽宗宣和中,初住隆庆寺,迁住吉州禾山寺、洪州云岩寺。爲南岳下十四世,黄龙死心悟新禅师法嗣。有《超宗慧方禅师语录》一卷(收入《续藏经》)。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释慧方的诗:

相关诗词: