sòng gǔ qí yī ○
颂古 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道顔 (shì dào yán)

世路风波不见君,一回见面一伤神。
水流花落知何处,洞中桃源别是春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lù fēng bō bù jiàn jūn , yī huí jiàn miàn yī shāng shén 。
shuǐ liú huā luò zhī hé chù , dòng zhōng táo yuán bié shì chūn 。

頌古 其一○

—— 釋道顔

世路風波不見君,一回見面一傷神。
水流花落知何處,洞中桃源別是春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì lù fēng bō bù jiàn jūn , yī huí jiàn miàn yī shāng shén 。
shuǐ liú huā luò zhī hé chù , dòng zhōng táo yuán bié shì chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世途变幻,风波不曾让我见到君子,若是有一次相遇,必定让我伤神伤心。水流,花谢落,我不知晓它们的去向;而那洞中桃源,也许并非真的是春天的所在。
全文总结:这句古文表达了作者对世事变幻莫测的感慨和对未能与君子相遇的遗憾之情,同时也暗示了对自然之美和桃源仙境的向往和怀疑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列:

还为您找到 2 首名为《颂古 其一○》的诗:

本文作者释道顔介绍:🔈

释道顔(一○九四~一一六四),号卍庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无爲,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道顔诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗:

相关诗词: