sòng fǔ sūn shěng shì
送釡孙省试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

英髦云集几千人,羣试争看艺绝伦。
一鼓搴旗先作气,三塲下笔要如神。
决科无失青毡旧,拜赐重添绿绶新。
秀发孙枝吾欲见,梦魂已到上林眷。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

yīng máo yún jí jǐ qiān rén , qún shì zhēng kàn yì jué lún 。
yī gǔ qiān qí xiān zuò qì , sān chǎng xià bǐ yào rú shén 。
jué kē wú shī qīng zhān jiù , bài cì chóng tiān lǜ shòu xīn 。
xiù fā sūn zhī wú yù jiàn , mèng hún yǐ dào shàng lín juàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
英俊潇洒的人聚集了数千人,众人纷纷争睹他们绝妙的才艺。
一声鼓响,挥动旗帜,率先鼓舞士气;三个场次,挥毫下笔,笔法神奇绝伦。
解决科考问题从未失误,沿用青毡旧制,赐予的礼物却再次添上崭新的绿绶。
我渴望见到那美丽的发髻孙子,而我的梦灵已经飘游到上林苑,观赏着那儿的美景。
全文总结:全文描述了一场聚集了许多英俊才子的盛会,众人争相展示才艺。其中,一人以鼓声振奋士气,挥毫下笔,展现超凡的书法技巧。会上有人得到青毡和绿绶作为赏赐,而叙述者心中却充满了对孙子的思念,梦中已追寻到美景如画的上林苑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

送菜徐秀才 其二 (sòng cài xú xiù cái qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

食荠已甘予口,送荼聊苦君肠。
见说舐碪无分,借令轑釡何妨。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

读王季恭诗卷小诗为谢二首 其二 (dú wáng jì gōng shī juàn xiǎo shī wèi xiè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

金锺吼彻晓霜清,瓦釡如雷不敢鸣。
欲识呼卢真彦道,试吟石鼎调弥明。
牙籖万轴撑膓满,金检千篇唾手成。
堪笑韩公太多可,浪传侯喜有诗声。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

送王循道赴省试四首 其三 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

秦俗自击缶,齐人善吹竽。
宁闻牛角鬬,莫奏鳯将雏。
独唱谁能晓,弥天和欲无。
中郎非俚耳,为斵爨中枯。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

送王循道赴省试四首 其二 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

千金市骏骨,想像不可逢。
安知辕轭下,磈礧卧肉騣。
天廐四十万,一洗凡马空。
叶公莫惊走,始信真有龙。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

动物

送王循道赴省试四首 其四 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 孙觌

殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
可怜毛锥子,譊譊尚争雄。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
行以立谈间,可折万里冲。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

送王循道赴省试四首 其一 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

龙扰已可屠,瓠坚今可攻。
不辞千金费,莫计五石容。
藏器古有待,用大难为工。
平生不龟手,伫此一战封。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

动物

送姜君玉赴省试 (sòng jiāng jūn yù fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 孙逖

列位登青琐,还乡复彩衣。
共言晨省日,便是昼游归。
春水经梁宋,晴山入海沂。
莫愁东路远,四牡正騑騑。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

送门客李秀才赴省试 (sòng mén kè lǐ xiù cái fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 韩维

伤思易子闻前戒,务学求师是至言。
岂有车鱼延上客,欲将诗礼示诸孙。
青衿散後人千里,黄菊开时酒一尊。
壮岁雄图当自勉,未应长啸入苏门。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。

送句甥持敬赴省试 (sòng jù shēng chí jìng fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 程公许

外祖怜孙肇锡名,琼林宴匝两周星。
果能冠岁露头角,须信故家犹典刑。
笑问两昆眉底白,喜觇二老鬓犹青。
遄飞借与秋风便,侧耳英声骇震霆。

平平平仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄○平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。