sòng jiāng jūn yù fù shěng shì
送姜君玉赴省试 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zūn jiǔ lùn wén ruò guàn qián , jiāo qíng lǎo qù zhī yī rán 。
jiǔ huāng sān jìng wú lái kè , xì bō qīng dēng huà xī nián 。
shǎo rì gōng míng shuí hàn jiǎn , jiù yóu jiāng hǎi bàn huá diān 。
jūn xíng shì wèn dōu mén liǔ , jǐ sòng yín páo shàng jiǔ tiān 。

送姜君玉赴省試

—— 劉宰

樽酒論文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三徑無來客,細撥青燈話昔年。
少日功名誰汗簡,舊遊江海半華顛。
君行試問都門柳,幾送銀袍上九天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zūn jiǔ lùn wén ruò guàn qián , jiāo qíng lǎo qù zhī yī rán 。
jiǔ huāng sān jìng wú lái kè , xì bō qīng dēng huà xī nián 。
shǎo rì gōng míng shuí hàn jiǎn , jiù yóu jiāng hǎi bàn huá diān 。
jūn xíng shì wèn dōu mén liǔ , jǐ sòng yín páo shàng jiǔ tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

樽酒论文弱冠前,交情老去只依然。
久荒三径无来客,细拨青灯话昔年。
少日功名谁汗简,旧游江海半华颠。
君行试问都门柳,几送银袍上九天。
总结:这首诗写诗人在弱冠之前,曾与朋友畅谈人生、饮酒作乐。多年后,往事已逝,友情依然,却无来客问津。诗人在青灯下细细调弄着,讲述着昔日的点滴。少年时的功名成就如今已不再计较,曾经的江海游历也只剩下半点回忆。诗人请求君问行人是否见到了都城中的柳树,是否能将自己的问候带到九天之上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

受崧兄弟赴漕司试作二十八言送之 (shòu sōng xiōng dì fù cáo sī shì zuò èr shí bā yán sòng zhī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

丹桂亭亭五十尺,共持玉斧取来看。
从前知有姜肱被,草怕早春天上寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 励志

送蜀人张师厚赴殿试二首 其二 (sòng shǔ rén zhāng shī hòu fù diàn shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

云龙山下试春衣,放鹤亭前送落晖。
一色杏花三十里,新郎君去马如飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

客至 (kè zhì)

朝代:宋    作者: 姜特立

冻云垂地寒峥嵘,故人访我邀晨烹。
旋烧姜子金丝酒,却试苏公玉糁羹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侄合赴省试三首 其三 (sòng zhí hé fù shěng shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张纲

圣主收羣策,终军正妙年。
精神挥玉雪,翰墨洒云烟。
旧学嗟予老,衰宗继汝贤。
决科须第一,慎勿弃青毡。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王循道赴省试四首 其四 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 孙觌

殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
可怜毛锥子,譊譊尚争雄。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
行以立谈间,可折万里冲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈郎玉汝赴淮南计幕 (sòng chén láng yù rǔ fù huái nán jì mù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

台使方求助,征鞍倍道驰。
君怀翁定省,吾念女伤悲。
玉塞烽全少,金闺籍未迟。
暮年怕离别,计日数归期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李深卿赴省试 其二 (sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

曲江深院题名处,应有春风得意诗。
为想杏花三十里,却思三五少年时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘宏夫昆仲赴省试 (sòng liú hóng fū kūn zhòng fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

我闻君家书满房,骑马夜过丛桂坊。
乃翁危坐具灯烛,诸子读书喧两廊。
问君读书一何苦,要取高官起门户。
仰天大笑几时归,明年双鹄刺云飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杨伯可赴省 (sòng yáng bǎi kě fù shěng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

秋水芙蓉幕,时闻啸诺歌。
簿书精力尽,台省故人多。
别酒禁愁得,交情奈久何。
怀君四德备,廉正复谦和。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李深卿赴省试 其一 (sòng lǐ shēn qīng fù shěng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

事业平生在管城,策勳今日向神京。
区区一第慁子耳,要听胪传第一声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。