首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王循道赴省试四首 其二

sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí èr
 送王循道赴省试四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

千金市骏骨，想像不可逢。
安知辕轭下，磈礧卧肉騣。
天廐四十万，一洗凡马空。
叶公莫惊走，始信真有龙。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

qiān jīn shì jùn gǔ ， xiǎng xiàng bù kě féng 。
ān zhī yuán è xià ， wěi léi wò ròu zōng 。
tiān jiù sì shí wàn ， yī xǐ fán mǎ kōng 。
yè gōng mò jīng zǒu ， shǐ xìn zhēn yǒu lóng 。

动物 龙 马

送王循道赴省試四首 其二

—— 孫覿

千金市駿骨，想像不可逢。
安知轅軛下，磈礧臥肉騣。
天廐四十萬，一洗凡馬空。
葉公莫驚走，始信真有龍。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

qiān jīn shì jùn gǔ ， xiǎng xiàng bù kě féng 。
ān zhī yuán è xià ， wěi léi wò ròu zōng 。
tiān jiù sì shí wàn ， yī xǐ fán mǎ kōng 。
yè gōng mò jīng zǒu ， shǐ xìn zhēn yǒu lóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千金的价格买不到好马的骏骨，想象也难以遇到。
谁知道辕轭下埋藏着磈礧，而肌肉騣卧在那里。
天廐中聚集了四十万匹马，但其中只有一匹可以洗去常态的普通马骨。
叶公不要惊慌匆忙地逃走，终于相信真的有神龙存在。
全文总结：这篇古文描写了一匹珍贵的好马骏骨难以获取，肌肉騣的神秘存在，以及天廐中众多马匹中唯有一匹神龙的传奇故事。

赏析：
孙觌的《送王循道赴省试四首 其二》是一首写马的诗歌，通过生动的描写和深刻的寓意，表达了对卓越品质的赞美以及对真正出色之物的珍视。
首先，诗中以"千金市骏骨，想像不可逢"开篇，强调了马的卓越品质，将其比作千金难觅的珍宝。接着，"安知辕轭下，磈礧卧肉騣"这句表达了马在平凡的农田中长大，却拥有强壮的体魄和出色的潜质，这种对天赋的讴歌使马的价值更加突出。
诗中提到"天廐四十万，一洗凡马空"，指出只有真正卓越的马才能脱颖而出，其余的普通马都会相形见绌。最后，"叶公莫惊走，始信真有龙"这句将卓越的马比作传说中的龙，表达了对它们的敬仰和珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《送王循道赴省试四首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：