首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王循道赴省试四首 其四

sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí sì
 送王循道赴省试四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

殖绰拜勇爵，儒冠堪溺中。
可怜毛锥子，譊譊尚争雄。
夫君口击赋，陈言贱雕虫。
行以立谈间，可折万里冲。

仄仄仄仄仄，平○平仄○。
仄平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○仄仄平○，仄○仄仄平。

zhí chuò bài yǒng jué ， rú guān kān nì zhōng 。
kě lián máo zhuī zǐ ， náo náo shàng zhēng xióng 。
fū jūn kǒu jī fù ， chén yán jiàn diāo chóng 。
xíng yǐ lì tán jiān ， kě zhé wàn lǐ chōng 。

送王循道赴省試四首 其四

—— 孫覿

殖綽拜勇爵，儒冠堪溺中。
可憐毛錐子，譊譊尚争雄。
夫君口擊賦，陳言賤雕蟲。
行以立談間，可折萬里衝。

仄仄仄仄仄，平○平仄○。
仄平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○仄仄平○，仄○仄仄平。

zhí chuò bài yǒng jué ， rú guān kān nì zhōng 。
kě lián máo zhuī zǐ ， náo náo shàng zhēng xióng 。
fū jūn kǒu jī fù ， chén yán jiàn diāo chóng 。
xíng yǐ lì tán jiān ， kě zhé wàn lǐ chōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
殖绰拜勇爵，身穿儒冠似乎要陷入水中。
可怜的毛锥子，它们还在争斗着想要成为雄鸟。
夫君口若悬河地吟诵赋文，陈述的都是那些微不足道的琐事。
行走间，侃侃而谈，却可以像冲破万里长空一样。
全文总结：诗中描绘了一个身穿儒冠的勇士，他似乎要陷入水中，而一群毛锥子却在争斗中竞争雄鸟的地位。接着，描述了一个夫君口才出众地吟诵赋文，但内容却都是琐事。最后，表达了行走间侃侃而谈，却可以像冲破万里长空一样的意境。整篇诗歌通过对比，暗示了不应只注重外表，而应该重视实质和内在的力量。

赏析：这首诗是孙觌创作的《送王循道赴省试四首 其四》之一，描述了送别王循道赴省试的情景。诗中表现出对王循道的赞赏和鼓励，以及对他的期望。
首句“殖绰拜勇爵，儒冠堪溺中”，以“殖绰”和“勇爵”来形容王循道的才情和勇气，他已经穿上了儒冠，准备涉足考试的洪流。接着，“可怜毛锥子，譊譊尚争雄”，用“毛锥子”来自谦王循道的身份，虽然还年轻，但仍然有争雄的雄心壮志。
第三句“夫君口击赋，陈言贱雕虫”，表现了王循道的文学才华，他口才出众，能够写出优美的赋文，不仅如此，他还能提出有深意的陈词，超越了琐碎的雕虫小技。
最后一句“行以立谈间，可折万里冲”，强调了王循道的品德和胸怀，他的行为言谈之间，可以折服万里，表现了他的远大抱负和影响力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《送王循道赴省试四首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：