dú wáng jì gōng shī juàn xiǎo shī wèi xiè èr shǒu qí èr
读王季恭诗卷小诗为谢二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

金锺吼彻晓霜清,瓦釡如雷不敢鸣。
欲识呼卢真彦道,试吟石鼎调弥明。
牙籖万轴撑膓满,金检千篇唾手成。
堪笑韩公太多可,浪传侯喜有诗声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jīn zhōng hǒu chè xiǎo shuāng qīng , wǎ fǔ rú léi bù gǎn míng 。
yù shí hū lú zhēn yàn dào , shì yín shí dǐng tiáo mí míng 。
yá qiān wàn zhóu chēng cháng mǎn , jīn jiǎn qiān piān tuò shǒu chéng 。
kān xiào hán gōng tài duō kě , làng chuán hóu xǐ yǒu shī shēng 。

讀王季恭詩卷小詩爲謝二首 其二

—— 孫覿

金鍾吼徹曉霜清,瓦釡如雷不敢鳴。
欲識呼盧真彦道,試吟石鼎調彌明。
牙籖萬軸撐膓滿,金檢千篇唾手成。
堪笑韓公太多可,浪傳侯喜有詩聲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

jīn zhōng hǒu chè xiǎo shuāng qīng , wǎ fǔ rú léi bù gǎn míng 。
yù shí hū lú zhēn yàn dào , shì yín shí dǐng tiáo mí míng 。
yá qiān wàn zhóu chēng cháng mǎn , jīn jiǎn qiān piān tuò shǒu chéng 。
kān xiào hán gōng tài duō kě , làng chuán hóu xǐ yǒu shī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金钟吼彻晓霜清,瓦釜如雷不敢鸣。
欲识呼卢真彦道,试吟石鼎调弥明。
牙笔万轴撑膓满,金检千篇唾手成。
堪笑韩公太多可,浪传侯喜有诗声。
总结:这首古文描述了一种声势浩大的场面,似乎在庆祝或赞颂某位伟大的诗人或文人。金钟激越的吼声震动寒霜,瓦釜因其声音如雷般威猛而不敢轻易发出声响。要认识呼卢真彦道,只需品味他所吟咏的石鼎调,便能明白其中的深意。万卷牙笔撑满案头,千篇金检像流水般迅速完成。作者似乎在嘲笑韩公拥有太多的荣誉可享受,而侯喜却因其诗歌才华而名声远播。整篇文章弥漫着喜庆与赞美之情。

赏析:: 这首古诗描述了读王季恭诗卷时的景象和感受。诗人孙觌以生动的笔触,描绘了清晨霜露未干的时光,比喻读书时金钟般的声音激荡着心灵,让人不敢轻易鸣响。他渴望了解真正的道理,以及对诗歌创作的探求,通过吟咏试图使思想更加明晰。诗人对读书的热忱,体现在形象鲜明、富有想象力的文字之中。最后两句则以夸张的手法描述王季恭的诗卷数量之多和创作轻松自如,以对比彰显诗人的崇敬之情。
标签: 颂扬诗人、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《读王季恭诗卷小诗为谢二首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: