sòng fú jiàn zhāng bǐ bù
送福建张比部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

画船箫鼓出都时,万里惊鸥去不追。
却望尘沙应驻节,会逢山水即吟诗。
长鱼俎上通三印,新茗斋中试一旗。
只恐远方难久滞,莫愁风物不相宜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà chuán xiāo gǔ chū dōu shí , wàn lǐ jīng ōu qù bù zhuī 。
què wàng chén shā yìng zhù jié , huì féng shān shuǐ jí yín shī 。
cháng yú zǔ shàng tōng sān yìn , xīn míng zhāi zhōng shì yī qí 。
zhī kǒng yuǎn fāng nán jiǔ zhì , mò chóu fēng wù bù xiāng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画船箫鼓出行的时候,万里之遥惊起的鸥鸟也不会追随。
只是回头望着尘沙,应该停下脚步,等待节令的到来;再遇到美丽的山水,就吟咏诗篇。
长鱼端在祭祀的器皿上,象征通达三方的玺印;新鲜的茶在书房中试一试味道。
只是担心在遥远的地方难以久留,不要担忧风景与自己不相宜。

总结:全文:这篇古文描述了画船行程中的景物和心境。作者感叹自然之美,鸥鸟飞行遥远,不能随行;但也不忘停歇观景吟诗。另外,作者提到祭祀中的长鱼象征着通达三方的玺印,表达了对美好前景的期盼。然而,也意识到在远方难以久留,但仍然要保持心境与风景相宜,不忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

送贺子忱吏部福建漕 (sòng hè zǐ chén lì bù fú jiàn cáo)

朝代:宋    作者: 张扩

矫矫中年勇退身,寻盟省户定缘贫。
风流未用老三径,谈笑犹堪漕七闽。
丹荔压枝收白晒,乳芽登焙荐青春。
不应例作粗官看,下语须防笔有神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送公度之福建 (sòng gōng dù zhī fú jiàn)

朝代:唐    作者: 元稹

棠阴犹在建溪矶,此去那论是与非。
若见白头须尽敬,恐曾江岸识胡威。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洪州送僧游福建 (hóng zhōu sòng sēng yóu fú jiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

八月风波似鼓鼙,可堪波上各东西。
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送成库部肃建安监税 (sòng chéng kù bù sù jiàn ān jiān shuì)

朝代:宋    作者: 潘阆

万树青青带雨寒,离亭相别泪阑干。
莫将便作无情物,亦待抽身入建安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

送清励上人游福建 (sòng qīng lì shàng rén yóu fú jiàn)

朝代:唐    作者: 皎然

禅子自矜禅性成,将来拟照建溪清。
南看闽树花不落,更取何缘了妄情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福建界首寄福州亲旧 (fú jiàn jiè shǒu jì fú zhōu qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋风吹客衣,屡烦亲旧送将归。
今朝更入江东路,便恐书来即渐稀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 (yè yàn fú jiàn lú shì láng zhái yīn sòng zhī zhèn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

暂驻旌旗洛水堤,绮筵红烛醉兰闺。
美人美酒长相逐,莫怕猿声发建溪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送比部孙郎中将漕二浙 (sòng bǐ bù sūn láng zhōng jiàng cáo èr zhè)

朝代:宋    作者: 张舜民

前朝使节拥朱轩,乃是君家小状元。
不独官资如令祖,更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米,行部时惊旧水痕。
游徧天台便归好,乔松翠竹满青门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题建造寺 (tí jiàn zào sì)

朝代:唐    作者: 张爲

叠嶂横空向郡西,迥然高峭衆山低。
树梢缺处见城郭,日影落时闻鼓鼙。
(《舆地纪胜》卷一三○《福建路·泉州》)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗送鳍叟建安理曹 (shī sòng qí sǒu jiàn ān lǐ cáo)

朝代:宋    作者: 林希逸

能廉不患不能官,折狱偏劳是建安。
一掾虽微关涉大,三司分立应酬难。
平反送喜非徒养,叹息求生岂尚宽。
积庆如翁须趾美,厚培福本称鹏抟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。