tí jiàn zào sì
题建造寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张爲 (zhāng wéi)

叠嶂横空向郡西,迥然高峭衆山低。
树梢缺处见城郭,日影落时闻鼓鼙。
(《舆地纪胜》卷一三○《福建路·泉州》)。

仄仄○○仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
?平仄仄○仄仄○?仄仄仄?平平?。

dié zhàng héng kōng xiàng jùn xī , jiǒng rán gāo qiào zhòng shān dī 。
shù shāo quē chù jiàn chéng guō , rì yǐng luò shí wén gǔ pí 。
( 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī sān ○ 《 fú jiàn lù · quán zhōu 》 ) 。

題建造寺

—— 張爲

疊嶂橫空向郡西,迥然高峭衆山低。
樹梢缺處見城郭,日影落時聞鼓鼙。
(《輿地紀勝》卷一三○《福建路·泉州》)。

仄仄○○仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
?平仄仄○仄仄○?仄仄仄?平平?。

dié zhàng héng kōng xiàng jùn xī , jiǒng rán gāo qiào zhòng shān dī 。
shù shāo quē chù jiàn chéng guō , rì yǐng luò shí wén gǔ pí 。
( 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī sān ○ 《 fú jiàn lù · quán zhōu 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山势连绵,横亘于郡城的西方。高峰峻岭独具壮丽,而周围的山脉却相形矮小。
城市的城墙在树梢的缺口处显露出来,阳光投下的影子,随之而来的是鼓声和击鼙声的回响。
这是《舆地纪胜》卷一三○《福建路·泉州》中的文字描写。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题建造寺》的诗:

本文作者张爲介绍:🔈

张爲,唐末江南诗人。诗一卷,今存三首。 查看更多>>

张爲的诗:

相关诗词: