首页 > 发现 > 全宋诗 > 送虞司理赴官辰州二首 其二

sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí èr
 送虞司理赴官辰州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

当年有虞氏，初作理官名。
正以蛮兼寇，须烦允与明。
云孙今筮仕，溪子正称兵。
淑问端能继，淮夷不足平。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dāng nián yǒu yú shì ， chū zuò lǐ guān míng 。
zhèng yǐ mán jiān kòu ， xū fán yǔn yǔ míng 。
yún sūn jīn shì shì ， xī zǐ zhèng chēng bīng 。
shū wèn duān néng jì ， huái yí bù zú píng 。

送虞司理赴官辰州二首 其二

—— 項安世

當年有虞氏，初作理官名。
正以蠻兼寇，須煩允與明。
雲孫今筮仕，溪子正稱兵。
淑問端能繼，淮夷不足平。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dāng nián yǒu yú shì ， chū zuò lǐ guān míng 。
zhèng yǐ mán jiān kòu ， xū fán yǔn yǔ míng 。
yún sūn jīn shì shì ， xī zǐ zhèng chēng bīng 。
shū wèn duān néng jì ， huái yí bù zú píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年有虞氏，最初设立理官职名。
正在于蛮夷同时又有寇仇之患，需要招募有才干、正直的人来明察秋毫，策应政务。
如今云孙依然以卜筮之术仕官，溪子则正在担任军职。
明智而善问的态度能够延续朝廷的美好传统，但是要平定淮夷之地的叛乱却并非易事。

总结：

诗人以古代有虞氏的治理经验为背景，表达了面对蛮夷寇仇的时局，需要招纳贤才以明察政务；提及了云孙和溪子分别从事卜筮和军职的事迹；强调了善问和明智的重要性，但也指出平定淮夷之乱不容易。整体传达了治国安邦之道与当前局势的关联。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《送虞司理赴官辰州二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：