sòng sūn yáo fū fù jǔ
送孙尧夫赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

自说轩皇息战威,万方无复事戎衣。
却教孙子藏兵法,空把文章向礼闱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì shuō xuān huáng xī zhàn wēi , wàn fāng wú fù shì róng yī 。
què jiào sūn zi cáng bīng fǎ , kōng bǎ wén zhāng xiàng lǐ wéi 。

送孫堯夫赴舉

—— 李涉

自說軒皇息戰威,萬方無復事戎衣。
却教孫子藏兵法,空把文章向禮闈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì shuō xuān huáng xī zhàn wēi , wàn fāng wú fù shì róng yī 。
què jiào sūn zi cáng bīng fǎ , kōng bǎ wén zhāng xiàng lǐ wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皇帝自己说要停止战争的威力,整个国家不再有军事行动。
然而却教孙子隐藏兵法,空费口舌去迎合宫廷礼仪。

这首诗以批评时政为主题,揭示了当时统治者的虚伪和迂回。首先,"自说轩皇息战威"表达了皇帝自己说要停止战争的威力,而这种说辞可能是空洞的。"万方无复事戎衣"说明整个国家不再从事军事行动,象征着国家进入了一个没有战争的时期。

然而,接下来的两句诗"却教孙子藏兵法,空把文章向礼闱"暗示了一种不同的现实。诗中的"孙子"指代皇帝的后代或接班人,他们却在隐藏兵法,暗中秘密地准备战争,而不是真正执行皇帝所说的停战政策。"空把文章向礼闱"意味着他们虚假地迎合宫廷礼仪,通过虚伪的表演来获取权力和影响。

这首诗通过对当时政治现实的揭露,批判了统治者的虚伪和欺骗行为,同时暗示了社会中隐藏的危机和不稳定因素。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

送钱蒙仲赴举 其三 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 刘季孙

俊气将探虎穴,清才早践龙门。
故比隔江白鹭,万人回首王孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送孙曼卿锁厅赴举 (sòng sūn màn qīng suǒ tīng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

旧果岂非好,截树接新枝。
欲变明年花,曾不根本移。
屈彼自然性,曰兹山木卑。
子才实艳富,久为人所推。
固当升高科,我送作此诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

首尾吟 其一二五 (shǒu wěi yín qí yī èr wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语事时。
举动苟能循义理,辨明安用致言辞。
艰难图处费心力,容易来时省指挥。
欲盖而彰事多矣,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思

首尾吟 其一七 (shǒu wěi yín qí yī qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫得意时。
正得意时常起舞,至麾毫处辄能飞。
南溟万里鹏初举,辽海千年鹤乍归。
岂止一诗而已矣,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送薛端夫赴武学赴举 (sòng xuē duān fū fù wǔ xué fù jǔ)

朝代:宋    作者: 王谌

温然如美玉,文以武兼之。
发镞妙穿的,挥毫不待思。
行途多早气,参学已秋期。
捷报重阳近,黄花泛一巵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。