首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梵才大师归天台

sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi
 送梵才大师归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

飞锡眷瑶琴，行行望海阴。
香花上都供，猿鸟故岩心。
午鉢凝斋剂，晨舟载梵音。
庭柯旧桂子，依约半春林。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fēi xī juàn yáo qín ， xíng xíng wàng hǎi yīn 。
xiāng huā shàng dōu gòng ， yuán niǎo gù yán xīn 。
wǔ bō níng zhāi jì ， chén zhōu zǎi fàn yīn 。
tíng kē jiù guì zǐ ， yī yuē bàn chūn lín 。

送梵才大師歸天台

—— 宋庠

飛錫眷瑶琴，行行望海陰。
香花上都供，猿鳥故巖心。
午鉢凝齋劑，晨舟載梵音。
庭柯舊桂子，依約半春林。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fēi xī juàn yáo qín ， xíng xíng wàng hǎi yīn 。
xiāng huā shàng dōu gòng ， yuán niǎo gù yán xīn 。
wǔ bō níng zhāi jì ， chén zhōu zǎi fàn yīn 。
tíng kē jiù guì zǐ ， yī yuē bàn chūn lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飞锡眷瑶琴，行行望海阴。
拿着锡杖，带着我心爱的瑶琴，我徜徉在海边的阴凉之处。


香花上都供，猿鸟故岩心。
我将香花献上，供奉于都城之上，猿猴和鸟儿常驻在那座山峰之中。


午鉢凝斋剂，晨舟载梵音。
中午时分，我凝思片刻，慢慢品味着清净的素斋。清晨的船只承载着梵音荡漾而来。


庭柯旧桂子，依约半春林。
庭院里的柯树早已年老，但桂子仍然挂满枝头。按照约定，我来到这片林地已经过去了半个春天。




总结：

诗人手持锡杖，拥有一把瑶琴，行走在海边的阴凉之处。他将香花供奉于都城之上，常有猿猴和鸟儿在山峰间往来。在中午，他静思片刻，细细品味素斋的清净。清晨的船只传来悠扬的梵音。庭院里的柯树虽然已经年老，但桂子仍然茂盛。诗人按照约定来到这片林地已经半个春天了。整首诗以自然景色和清静寂寥的修行生活为主题，表达了诗人与大自然相融合的宁静与满足。

赏析：这首《送梵才大师归天台》是宋代文学家宋庠的作品，以豪放的笔调赞颂了大师归隐的境界。诗人运用意境和对自然的描述，传达了对大师的敬仰之情。
首句“飞锡眷瑶琴，行行望海阴。”意境深远，通过“飞锡”和“瑶琴”表现了大师的高风亮节，行行望海阴则暗示了大师归隐的背景。
第二句“香花上都供，猿鸟故岩心。”表现了大师的高尚品德，他的修行受到了自然界的景仰，猿鸟如故岩心，可见大师的影响力。
第三句“午鉢凝斋剂，晨舟载梵音。”描绘了大师的日常修行，午时凝斋剂，晨间乘舟传播佛法，生活充实而有意义。
最后一句“庭柯旧桂子，依约半春林。”则通过庭柯和桂子的意象，展示了大师在隐居中与自然相融的生活，充满了宁静和诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《送梵才大师归天台》的诗：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：