首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梵才大师归天台

sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi
 送梵才大师归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅莹 (fù yíng) 。

结庐深山顶，遂怀安隐心。
安隐如之何，道胜尘虑沈。
青霞白云致，茂树修竹阴。
翛然北山上，令人思重寻。

仄平○平仄，仄平平仄平。
平仄○平平，仄○平○○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平○○平。

jié lú shēn shān dǐng ， suì huái ān yǐn xīn 。
ān yǐn rú zhī hé ， dào shèng chén lǜ shěn 。
qīng xiá bái yún zhì ， mào shù xiū zhú yīn 。
xiāo rán běi shān shàng ， lìng rén sī chóng xún 。

送梵才大師歸天台

—— 傅瑩

結廬深山頂，遂懷安隱心。
安隱如之何，道勝塵慮沈。
青霞白雲致，茂樹修竹陰。
翛然北山上，令人思重尋。

仄平○平仄，仄平平仄平。
平仄○平平，仄○平○○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平○○平。

jié lú shēn shān dǐng ， suì huái ān yǐn xīn 。
ān yǐn rú zhī hé ， dào shèng chén lǜ shěn 。
qīng xiá bái yún zhì ， mào shù xiū zhú yīn 。
xiāo rán běi shān shàng ， lìng rén sī chóng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我结庐在深山之巅，因而怀抱隐逸的心愿。如何才能安心隐居呢？唯有修行道法，胜过尘世的纷扰和忧虑。青色霞光和白色云雾交相辉映，茂盛的树木和修长的竹林投下清凉的阴影。我翩然站在北山之巅，让人不禁心生重返探寻之意。

赏析：: 傅莹的《送梵才大师归天台》表现了诗人对佛教僧人的慈祥送别之情。诗人描述了梵才大师在深山顶修庐的情景，以及他对修行心境的追求。通过清新的自然景物和深山的遁世境界，诗歌表达了对寻道者的敬仰和祝愿。
标签: 送别、咏志、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《送梵才大师归天台》的诗：

本文作者傅莹介绍：🔈

傅莹，山阴（今浙江绍兴）人。真宗天禧三年（一○一九）进士（《宝庆会稽续志》卷六）。官太常博士（《范文正公集》卷一一《谢公神道碑铭》）。 查看更多>>

傅莹的诗：

相关诗词：