首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梵才大师归天台

sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi
 送梵才大师归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵概 (zhào gài) 。

建刹存真意，崇台表大因。
中藏般若偈，外护赤城神。
花雨长霏昼，松风自扫尘。
媿心同范宁，莲社阻相亲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。

jiàn chà cún zhēn yì ， chóng tái biǎo dà yīn 。
zhōng cáng bān ruò jì ， wài hù chì chéng shén 。
huā yǔ cháng fēi zhòu ， sōng fēng zì sǎo chén 。
kuì xīn tóng fàn níng ， lián shè zǔ xiāng qīn 。

送梵才大師歸天台

—— 趙概

建剎存真意，崇臺表大因。
中藏般若偈，外護赤城神。
花雨長霏晝，松風自掃塵。
媿心同范寧，蓮社阻相親。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。

jiàn chà cún zhēn yì ， chóng tái biǎo dà yīn 。
zhōng cáng bān ruò jì ， wài hù chì chéng shén 。
huā yǔ cháng fēi zhòu ， sōng fēng zì sǎo chén 。
kuì xīn tóng fàn níng ， lián shè zǔ xiāng qīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
建立佛寺以传扬真正的意义，崇尚高台来表达伟大的因缘。
内心深藏般若智慧的颂赞，外在保护着神圣的赤城山神。
花瓣像雨一般不断飘落，长时间笼罩白昼；松林的风自动扫除尘垢。
我愿谦卑虔诚，心存对范宁的敬意，但莲花社会的制度却阻碍了我们相互交流的机缘。

全诗概括：这首诗描绘了建立佛寺传扬真理和崇尚因缘的追求，同时表达了内心深处的智慧和外在神圣的保护。诗人观赏了花雨长飘和松风自扫的景象，表达了谦卑虔诚的心态，但莲花社会的体制却成为阻碍相互交流的障碍。

赏析：这首诗表现了诗人对梵才大师的敬仰和对佛教信仰的推崇。诗中描绘了送别梵才大师归天台的情景，以及表达了对他所倡导的佛教思想的尊敬和信奉。
诗人首先以"建刹存真意"，"崇台表大因"来赞美梵才大师，表示其修行佛教的决心和理念。接着描述了梵才大师内外修行之事：内修心性，悟般若智慧；外护佛教寺庙，保卫赤城（指天台山）的神圣。
诗中以"花雨长霏昼，松风自扫尘"表现了自然景观，以花雨和松风的清新、洁净来寓意佛教的清净与洁白，意味着诗人对梵才大师的景仰和敬意。
最后两句"媿心同范宁，莲社阻相亲"表示诗人谦逊自负，自认不能与梵才大师相比，莲社指佛教寺庙，表达了诗人对梵才大师和佛教的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《送梵才大师归天台》的诗：

本文作者赵概介绍：🔈

赵概（九九六～一○八三），初名禋，字叔平，虞城（今河南虞城北）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士（《青箱杂记》卷八）。通判海州，爲集贤校理、开封府推官。历知洪、青、滁、郓、徐州及应天府。预修起居注。累官枢密使、参知政事，以太子少师致仕。退居十五年，於神宗元丰六年卒，年八十八（《青箱杂记》卷八作八十六）。赠太子太师，谥康靖。《宋史》卷三一八、《东都事略》卷七一有传。今录诗四首。 查看更多>>

赵概的诗：

相关诗词：