首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梵才大师归天台

sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi
 送梵才大师归天台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴遵路 (wú zūn lù) 。

高躅动京国，静缘怀故山。
扁舟乘兴往，孤鸟倦飞还。
社漏重湖外，霞城积霭闲。
碧云聊寓意，即境自幽关。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gāo zhú dòng jīng guó ， jìng yuán huái gù shān 。
piān zhōu chéng xìng wǎng ， gū niǎo juàn fēi huán 。
shè lòu chóng hú wài ， xiá chéng jī ǎi xián 。
bì yún liáo yù yì ， jí jìng zì yōu guān 。

送梵才大師歸天台

—— 吳遵路

高躅動京國，靜緣懷故山。
扁舟乘興往，孤鳥倦飛還。
社漏重湖外，霞城積靄閑。
碧雲聊寓意，即境自幽關。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gāo zhú dòng jīng guó ， jìng yuán huái gù shān 。
piān zhōu chéng xìng wǎng ， gū niǎo juàn fēi huán 。
shè lòu chóng hú wài ， xiá chéng jī ǎi xián 。
bì yún liáo yù yì ， jí jìng zì yōu guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高躅动京都，内心仍留念故山。
我乘着小舟满怀喜悦出发，孤鸟疲倦后又归来。
在社会喧嚣之外，钟声回荡在湖水上，红霞堆积在静谧的城市。
碧云中寄寓着深意，我仿佛置身幽静的山关之中。

全诗概括：诗人离开喧嚣的都市，追随内心的渴望回归故山。他乘船启程，虽然孤身一人，但在旅途中的劳累之后，又将回到起点。社会的喧嚣与纷扰在湖水之外渐行渐远，而城市中却堆积着一片宁静的红霞。诗人看着碧蓝的云彩，体察其中的深意，仿佛置身于幽静的山关之中。这首诗表达了诗人渴望返璞归真、追求内心宁静的心境。

赏析：: 诗《送梵才大师归天台》描述了一位梵才大师的归乡之旅。诗人以婉约、清新的语言表达了对大师的祝福和对自然景色的赞美。
首先，诗中描写了大师高躅动京国的离开，这里呈现了一种豁达和坚定的气质。大师的内心似乎充满了对故山的思念，对心灵归宿的向往。扁舟乘兴往，孤鸟倦飞还，表现了大师行程的从容和自在，同时也暗示了大师与自然界的亲近。
其次，诗中提到社漏重湖外，霞城积霭闲，描绘了湖光山色的美丽和宁静。社漏可能指的是古代寺庙的钟鼓声，这里用来强调大自然的宁静。霞城则是对山的美好描述，霭闲则表现了云雾缭绕的景象，展示了自然界的壮丽和宁静。
最后，诗中的碧云聊寓意，即境自幽关，表达了诗人对大师归去之地的祝愿，希望他在那里可以得到更高的启示和心灵的宁静。
标签: 游记、自然、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《送梵才大师归天台》的诗：

本文作者吴遵路介绍：🔈

吴遵路（九八八～一○四三），字安道，丹阳（今属江苏）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士。仁宗天圣中历知崇、洪、宣州，徙陕西都转运使，迁龙图阁直学士，知永兴军。庆历三年卒，年五十六（《东都事略》卷一一五）。事见《京口耆旧传》卷三《吴淑传》，《宋史》卷四二六有传。今录诗二首。 查看更多>>

吴遵路的诗：

相关诗词：