sòng dīng sī lǐ fù míng zhōu
送丁司理赴明州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

仙家枝叶令威孙,南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在,狱多阴德是真人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān jiā zhī yè lìng wēi sūn , nán qù sī xíng bì yuè mín 。
jīn quē dào shū wēi zhǐ zài , yù duō yīn dé shì zhēn rén 。

送丁司理赴明州

—— 范仲淹

仙家枝葉令威孫,南去司刑庇越民。
金闕道書微旨在,獄多陰德是真人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān jiā zhī yè lìng wēi sūn , nán qù sī xíng bì yuè mín 。
jīn quē dào shū wēi zhǐ zài , yù duō yīn dé shì zhēn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙家的身份地位让威孙感到崇敬,他离开南方前往司刑庇护越地的人民。
皇帝的御座上有一本微小的道德书,其中包含深意。监狱中有很多阴险的人,但真正的圣人具有善行和高尚品德。

赏析:: 这首诗《送丁司理赴明州》是范仲淹创作的,表达了对丁司理赴明州的送别之情。诗中以丰富的意象和深刻的感情,展现了友情和对丁司理的赞美。
首句"仙家枝叶令威孙"中的"仙家"意指明州的山水仙境,表达了明州的美丽景色。"枝叶令威孙"则暗示丁司理将在明州大展宏图,有所作为。
接下来的句子"南去司刑庇越民"表达了丁司理被派往明州担任司刑官,将为越地的百姓带来宽厚的法治和政治保障,是一种责任和担当的体现。
"金阙道书微旨在"这句中的"金阙"指的是皇帝的御书,"微旨在"则表明丁司理受命明州的任务微妙而重要,需要细心履行。
最后一句"狱多阴德是真人"强调了丁司理的德行和仁爱,他在司刑之职中将以仁慈和公平的态度对待犯人,这是对他高尚品德的赞美。
标签: 抒情、赞美、咏志

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

送丁正臣知蔡州 (sòng dīng zhèng chén zhī cài zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送虞司理赴官辰州二首 其二 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

当年有虞氏,初作理官名。
正以蛮兼寇,须烦允与明。
云孙今筮仕,溪子正称兵。
淑问端能继,淮夷不足平。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送故人赴循州司理 (sòng gù rén fù xún zhōu sī lǐ)

朝代:宋    作者: 唐庚

溪入尉佗宫,撑舟阁复通。
梅花吴驿外,萍实楚谣东。
方策他时执,圜扉到日空。
天涯一杯酒,叙别意无穷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送宋国叟赴吉州司理 (sòng sòng guó sǒu fù jí zhōu sī lǐ)

朝代:宋    作者: 强至

水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。
平日居人皆富庶,少年新掾更风流。
传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。
利刃有余清兴足,不应诗句废江楼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送许州宋司马赴任 (sòng xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn)

朝代:唐    作者: 宋之问

颍郡水东流,荀陈兄弟游。
偏伤兹日远,独向聚星州。
河润在明德,人康非外求。
当闻力为政,遥慰我心愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 劝勉

送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其一 (sòng dīng huái zhōng cháo zuǒ fù xiàng zhōu jiào shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西山南浦昔相逢,桂林象郡今相送。
长才妙略世所知,诸公贵人胡不用。
文风广被固可喜,志士远适岂其理。
上书报罢君勿悲,广西政复多事宜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送赵子真赴信州司户 (sòng zhào zǐ zhēn fù xìn zhōu sī hù)

朝代:宋    作者: 李龏

鸣铎临征路,信州非路程。
官曹有名胜,版赋足修明。
地富饶银母,山清韫水精。
贫交以贫累,不得伴君行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送虞司理赴官辰州二首 其一 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

窈窈辰溪路,秦人此避秦。
子孙为洞户,世系本王民。
问淑桑鴞变,言忠黍貊亲。
此心能勿舍,何地不归仁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陕州王司马建赴任 (sòng shǎn zhōu wáng sī mǎ jiàn fù rèn)

朝代:唐    作者: 白居易

陕州司马去何如,养静资贫两有余。
公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。
秪携美酒为行伴,唯作新诗趂下车。
自有铁牛无咏者,料君投刃必应虚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。