sòng dīng dà qīng zhī lú zhōu
送丁大卿知庐州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

寄迹双溪喜盍簪,剖符庐子遽分襟。
伏波威着羌夷界,叔子恩怀江汉心。
万里烟尘入长筭,二边风月待清吟。
促归早晚飞丹诏,新鴈回时有好音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì jì shuāng xī xǐ hé zān , pōu fú lú zǐ jù fēn jīn 。
fú bō wēi zhe qiāng yí jiè , shū zǐ ēn huái jiāng hàn xīn 。
wàn lǐ yān chén rù cháng suàn , èr biān fēng yuè dài qīng yín 。
cù guī zǎo wǎn fēi dān zhào , xīn yàn huí shí yǒu hǎo yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寄住在双溪,高兴地佩戴着花簪,剖开册封,分开衣襟。
伏波威震羌夷边界,叔父怀着江汉之心怀恩宠。
万里的烟尘进入长笛中,两边的风景和月色等待着清吟。
催促我早晚归来,快速地飞来御旨书,新的雁归时带来好消息。
全诗写寄托情思之人,寄住在双溪之地,高兴地佩戴着花簪,心情如此愉悦。接着,描述伏波之威震慑羌夷边界,展现叔父深怀江汉之心,怀恩宠之意。接下来,描绘万里烟尘进入长笛中,两边的风景和月色等待清吟,表现了诗人在旅途中欣赏自然风光的情景。最后,催促诗人早晚归来,期待早日收到来自皇宫的御旨书,新的雁归时带来好消息,描绘了诗人对家乡和亲人的思念之情。全诗以寄托情思和对归乡的期盼为主题,表达了诗人对故土和亲人的深深眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

送丁正臣知蔡州 (sòng dīng zhèng chén zhī cài zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送江卿知徐州 (sòng jiāng qīng zhī xú zhōu)

朝代:宋    作者: 强至

鳬绎州山并画开,东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。
玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。
都门送别无新句,尽属文通自赋来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送任大卿知汉州张少卿知眉州 (sòng rèn dà qīng zhī hàn zhōu zhāng shǎo qīng zhī méi zhōu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冬卿怀绂行清秋,又送两卿归作州。
寄声三州之父老,从今安用思故侯。
朝廷择守重於昔,亲擢名卿畀华职。
两卿更是敭历深,元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天,羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥,急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄,两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋,光芒照人不成宿。
起看北斗行云端,驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒,九州霜露方漫漫。
人间分位各有制,行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归,多为天公怜赤子。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杭州送裴大泽赴庐州长史 (háng zhōu sòng péi dà zé fù lú zhōu zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 李白

西江天柱远,东越海门深。
去割慈亲恋,行忧报国心。
好风吹落日,流水引长吟。
五月披裘者,应知不取金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扬州岁莫 (yáng zhōu suì mò)

朝代:宋    作者: 丁开

万国春回日,层成晚眺余。
江声隔吴楚,原色到邳徐。
大閲军容壮,狂歌客礼疎。
百年寒荻里,风雨忆吾庐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和陶时运四首 其四 (hé táo shí yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

旦朝丁丁,谁款我庐。
子孙远至,笑语纷如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其一 (shī sòng bì yá gān shū huái yóu lú fù jiān jiǎn bái lù shān cháng wú xiōng táng qīng jí zhū qí jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

羌庐不见几经年,一话清游一怅然。
此日送君凭问讯,千峰影里旧潺湲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄宇文成州 (jì yǔ wén chéng zhōu)

朝代:宋    作者: 陆游

成州太守比何如,梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法,长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜,万里关山一纸书。
正使两翁长隔濶,子孙他日莫相疏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

司农栾少卿知洪州 (sī nóng luán shǎo qīng zhī hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

大农搜粟汉名卿,千里江西拥斾旌。
腰下金龟三品绶,手中铜虎八州兵。
属鞬牧伯趋庭见,骑竹儿童塞路迎。
洪井主人今重士,肯教悬榻有尘生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 (sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。