首页 > 发现 > 全宋诗 > 送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一

sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí yī
 送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

长安乱叶舞征衣，独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙，迩来官事要儿痴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng ān luàn yè wǔ zhēng yī ， dú bǎ xīn shī sòng lì shī 。
zì gǔ cái míng ān huàn zhuō ， ěr lái guān shì yào ér chī 。

送霅川丁世卿宰舒之懷寧 其一

—— 敖陶孫

長安亂葉舞征衣，獨把新詩送吏師。
自古才名諳宦拙，邇來官事要兒癡。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng ān luàn yè wǔ zhēng yī ， dú bǎ xīn shī sòng lì shī 。
zì gǔ cái míng ān huàn zhuō ， ěr lái guān shì yào ér chī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长安的乱叶像跳舞的征衣，我独自把新创的诗篇送给吏部官吏。
从古以来，才名高明的人通常会被政府重用，而官僚庸碌之辈则常被提拔。

总结：

诗人以长安的秋叶翩翩而舞，比喻世事繁杂。他孤身将新作的诗送给吏部的官吏。接着，诗人评论了古往今来才智高超的人往往被政府重用，而近来官场之中，却是那些毫无能力的人被提拔。通过这些描写，表达了对官场腐败现象的不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《送霅川丁世卿宰舒之怀宁》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：