jì yǔ wén chéng zhōu
寄宇文成州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

成州太守比何如,梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法,长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜,万里关山一纸书。
正使两翁长隔濶,子孙他日莫相疏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng zhōu tài shǒu bǐ hé rú , mèng lǐ yī rán bǎ bì chū 。
fù qǐ qīng dāng yòng qīng fǎ , cháng xián wú shí ài wú lú 。
wǔ hú fēng yǔ gū zhōu yè , wàn lǐ guān shān yī zhǐ shū 。
zhèng shǐ liǎng wēng cháng gé kuò , zǐ sūn tā rì mò xiāng shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

成州太守和何如相比,梦里依然紧紧携手,仿佛初次相逢一般。
再次醒来时,我要继续遵循你的才能,任用你的方法,长久地享受自己的宁静,热爱我所居住的庐舍。
在五湖风雨中,孤舟在夜晚孤独地航行,千山万水间只有一封书信。
如今使我和你这两位老者被长时间地隔离,但希望子孙后代不要因此而疏远彼此。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

寄宇文邛州 (jì yǔ wén qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 张栻

寄语临邛守,相望万里情。
有来诗句好,足验教条清。
好古从时讪,为邦已政成。
无寻子虚赋,忠厚诏诸生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄夏文州左藏佾 其二 (jì xià wén zhōu zuǒ cáng yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文同

寄语文州守,谋边想甚劳。
封疆通鸟鼠,种落杂猿猱。
甲马廉颇少,诗书郄縠高。
当须办乃事,不用耻弓刀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄成都宇文裘 (jì chéng dōu yǔ wén qiú)

朝代:宋    作者: 毕仲游

春深相别已秋深,日戴乌巾遶竹林。
斫得鱼竿长十丈,无由同钓锦江心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

後唐宗庙乐舞辞 (hòu táng zōng miào yuè wǔ cí)

朝代:唐    作者: 卢文纪

仁君御宇,环海谧清。
运符武德,道协文明。
九成式敍,百度惟成。
金门积庆,玉叶传荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

宇宙声名宇宙容,岂无湖海着元龙。
黄州诗兴椎轮耳,诗到儋州兴更浓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄珉笛与宇文舍人 (jì mín dí yǔ yǔ wén shè rén)

朝代:唐    作者: 杜牧

调高银字声还侧,物比柯亭韵校奇。
寄与玉人天上去,桓将军见不教吹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋 (yǔ wén gǔn chén lì bù yǔ zài shǔ rì yǔ zhī yóu zhì hòu qì kuò sǐ shēng èr shí nián yǐ gēng shēn sān yuè hū mèng xiāng cóng rú píng shēng chuàng rán yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

英姿爽气宇邛州,虽古人中岂易求。
六月长途将暍死,一天风雹起龙湫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵乐先生吴中见寄八首 其七 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

几多蝼蚁与王侯,往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙,百年两角寄蜗牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江州第十二 (jiāng zhōu dì shí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

戎马暗天宇,落日九江流。
元恶迷是似,化作黄长虬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。