sòng dì zhōu táng yú bù
送棣州唐虞部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

人持左符去,马逆北风行。
古路草初白,大河冰未成。
暖科桑柘美,寒织杼梭鸣。
风俗已如此,憩棠无讼争。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

rén chí zuǒ fú qù , mǎ nì běi fēng xíng 。
gǔ lù cǎo chū bái , dà hé bīng wèi chéng 。
nuǎn kē sāng zhè měi , hán zhī zhù suō míng 。
fēng sú yǐ rú cǐ , qì táng wú sòng zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们带着左手的符篆前行,马匹逆着北风奔驰。
古道上的草儿刚刚变白,大河的冰还未凝结。
温暖的科桑和美丽的柘树在寒冷中织造,织机和纺车发出嗡嗡之声。
风俗习惯已经如此,憩棠之间没有争议和纷争。



总结:

本诗以描绘人们冬季出行的景象为主题,通过叙述人们乘马行进,古路上的景色以及寒冷的气候,展现了冬季的寂静和寒冷。诗中还描绘了农民辛勤劳作的场景,科桑和柘树的美丽与织机的声音形成鲜明对比。最后,诗人以风俗习惯的稳定和憩棠之间的宁静作为结尾,表达了一种宁静和和谐的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送孟湘虞部赴阙 (sòng mèng xiāng yú bù fù quē)

朝代:宋    作者: 祖无择

科名拾芥职三虞,落落雄才与衆殊。
为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。
倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。
不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

送僧之棣州谒王工部 (sòng sēng zhī dì zhōu yè wáng gōng bù)

朝代:宋    作者: 杨亿

雪晴河水正流澌,风卷惊蓬满眼飞。
客路飘飘携一锡,禅房寂寂掩双扉。
曹溪衣鉢何年得,庐阜香灯几日归。
贤守相逢膜拜後,都人争劝施珠玑。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

送虞部杨员外出牧池州 (sòng yú bù yáng yuán wài chū mù chí zhōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

郎署新闻一进阶,汉家临遣重州台。
人持泽节龙形出,路建风旟隼翼开。
千顷江禾年有瑞,万盆吴茧俗丰财。
吟窗剩赏云峰翠,即是踰朞报政回。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

送新州陈式虞部 (sòng xīn zhōu chén shì yú bù)

朝代:宋    作者: 祖无择

大庾岭南郡,新兴事若何。
还珠合浦近,辟恶密香多。
主圣天如覆,时平海不波。
更逢贤太守,应有袴襦歌。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

送唐安虞部赵侯 (sòng táng ān yú bù zhào hóu)

朝代:宋    作者: 苏颂

朱绂郎官领要藩,西南胜处蜀江源。
若非阀阅才资美,岂称朝廷选任恩。
路近烟霄经栈险,山如锦绣见花繁。
郡民旧染文翁化,礼教风流尚可论。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

()

朝代:唐    作者: 王严光

严光,自称钓鳌客。
安史乱後任棣州司户。
诗二句。
(《全唐诗》无王严光诗)。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

拟赏花钓鱼诗 其三 (nǐ shǎng huā diào yú shī qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来。
鱼知迎日争先跃,花会留春独後开。
法部方将九成乐,侍臣迭送万年盃。
太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

棣华驿见杨八题梦兄弟诗 (dì huá yì jiàn yáng bā tí mèng xiōng dì shī)

朝代:唐    作者: 白居易

遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚,自题诗後属杨家。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

文籍遭水 (wén jí zāo shuǐ)

朝代:宋    作者: 虞俦

巍冠广厦诵虞唐,冷笑诸儒屋壁藏。
卷轴随车虽土苴,末流清润尚堤防。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

唐虞 (táng yú)

朝代:宋    作者: 陆游

唐虞虽远愈巍巍,孔氏如天孰得违。
大道岂容私学裂,专门常怪世儒非。
少林尚忌随人转,老氏亦尊知我稀。
能尽此心方有得,勿持糟粕议精微。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。