táng yú
唐虞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

唐虞虽远愈巍巍，孔氏如天孰得违。
大道岂容私学裂，专门常怪世儒非。
少林尚忌随人转，老氏亦尊知我稀。
能尽此心方有得，勿持糟粕议精微。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

táng yú suī yuǎn yù wēi wēi ， kǒng shì rú tiān shú dé wéi 。
dà dào qǐ róng sī xué liè ， zhuān mén cháng guài shì rú fēi 。
shǎo lín shàng jì suí rén zhuǎn ， lǎo shì yì zūn zhī wǒ xī 。
néng jìn cǐ xīn fāng yǒu dé ， wù chí zāo pò yì jīng wēi 。

唐虞

—— 陸游

唐虞雖遠愈巍巍，孔氏如天孰得違。
大道豈容私學裂，專門常怪世儒非。
少林尚忌隨人轉，老氏亦尊知我稀。
能盡此心方有得，勿持糟粕議精微。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

唐虞时代虽然已经过去了，但其伟大的历史却依然崇高壮丽。孔子的学说就像天一样高远，有谁敢违背？
大道是指伟大的道德原则和普遍真理，怎能容忍私人的学说去破裂它，专门的学说常常指的是儒家学说，却在责备世俗的儒者不符合大道。
少林尚武的僧侣们忌讳随波逐流、随人转换。而老子的学说也崇尚知性而不是世俗的稀奇之事。
只有尽心体悟这些道理，才能获得真正的收获。不要固执于陈旧的观念，而应该谈论精微的学问。

总结：

本诗以古典文辞表达对古代伟人和学说的赞美和思考。诗人认为唐虞时代和孔子的学说都是伟大的，而现世的私学和世俗的儒者则不合乎大道。同时，诗人也提到了少林尚武和老子尊知的观点。最后，他呼吁人们要尽心体悟真理，不要固执于糟粕，而是探讨精微的学问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>