首页 > 全宋诗 > 送程公明 其一

sòng chéng gōng míng qí yī
 送程公明 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

莫倚行台怯酒醺，一盃父老送殷懃。
白云岭上虽无数，未敢持来玷使君。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò yǐ xíng tái qiè jiǔ xūn ， yī bēi fù lǎo sòng yīn qín 。
bái yún lǐng shàng suī wú shù ， wèi gǎn chí lái diàn shǐ jūn 。

送程公明 其一

—— 李新

莫倚行臺怯酒醺，一盃父老送慇懃。
白雲嶺上雖無數，未敢持來玷使君。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò yǐ xíng tái qiè jiǔ xūn ， yī bēi fù lǎo sòng yīn qín 。
bái yún lǐng shàng suī wú shù ， wèi gǎn chí lái diàn shǐ jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要倚着行台喝醉，一杯酒父老们满怀深情地送来。
在白云岭上虽有无数珍贵之物，我还不敢拿来玷污使君。
全文总结：
这段古文描述了作者遇到一位尊贵的使君，他非常敬重此人，不敢随意玷污使君的礼物。在赴会的路上，父老们送上美酒，但作者拒绝贪杯，充满忠诚之情。他比喻白云岭上珍宝无数，但自己不敢拿来献上，以表达对使君的尊重。整篇古文表现出作者谦逊恭敬、忠诚奉献的精神。

赏析：这首诗《送程公明 其一》表达了诗人送别程公明的情感。诗中描写了程公明因怯酒醺而不愿倚在行台，但仍然心怀感激之情，他喝了一杯酒，感慨父老的殷切之情，白云岭上的美景虽然无数，但他不敢持来玷污使君的心意。这首诗通过简洁而深刻的语言表达了诗人对友人的真挚情感和对父老情谊的珍视，同时也展现了他对美好自然景色的敬仰和对道义的坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送程公明》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：