首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程公明 其五

sòng chéng gōng míng qí wǔ
 送程公明 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

金阖铜枢唤仗开，越班侍从荐高才。
一鞭野色身何处，芸阁清风待客来。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn hé tóng shū huàn zhàng kāi ， yuè bān shì cóng jiàn gāo cái 。
yī biān yě sè shēn hé chù ， yún gé qīng fēng dài kè lái 。

送程公明 其五

—— 李新

金闔銅樞喚仗開，越班侍從薦高才。
一鞭野色身何處，芸閣清風待客來。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jīn hé tóng shū huàn zhàng kāi ， yuè bān shì cóng jiàn gāo cái 。
yī biān yě sè shēn hé chù ， yún gé qīng fēng dài kè lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金门闩铜门轴被召唤打开，越班的侍从们推荐了有才华的人才。
一鞭之遥，我身处在野外何处，芸阁中清风恭候着客人的到来。
全文总结：
这是一首描述古代官场风貌和文人雅士生活的古文。首先描写了金门铜闩打开的场面，官员们在这个重要场合推荐优秀的人才。接着，文中通过“一鞭野色”形容了主人公身处的隐居之地，一种宁静自在的生活状态，而“芸阁清风待客来”则表现了文人雅士在清幽的环境中招待客人的场景。全文展现了古代官场和文人生活的两个截然不同的画面。

赏析：这首古诗《送程公明 其五》表达了诗人对程公明的欣赏和送别之情。诗中通过描写程公明的卓越才学和高风亮节，以及他的出行场景，展现了诗人的深情厚谊。
首句“金阖铜枢唤仗开”以壮观的场面描写程公明的出行，金阖铜枢象征着重要的仪式，唤仗开则表示启程。这一句中用到了金、铜等有光泽的词汇，营造出庄重而豪华的氛围。
接着诗人提到“越班侍从荐高才”，这里强调了程公明的高才，越班侍从则突显了他的卓越地位和品德。整句话体现了诗人对程公明的尊敬和赞美。
第三句“一鞭野色身何处”，通过一鞭野色的描写，表现了程公明行走在自然之中的清新与自由。这句话暗示了程公明的志向和追求，同时也增加了诗歌的意境。
最后一句“芸阁清风待客来”则表达了在芸阁中等待程公明的风清气爽的情景，也体现了诗人对程公明的期待。整首诗洋溢着深情和敬意，赞美了程公明的品质和才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《送程公明》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：