首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜别五首 其二

xī bié wǔ shǒu qí èr
 惜别五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程公许 (chéng gōng xǔ) 。

方舟追送愧情亲，水宿风餐两日程。
欹枕清滩醒醉梦，此中强半是离声。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

fāng zhōu zhuī sòng kuì qíng qīn ， shuǐ xiǔ fēng cān liǎng rì chéng 。
qī zhěn qīng tān xǐng zuì mèng ， cǐ zhōng qiáng bàn shì lí shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

方舟驶向前方，我感到内疚离别亲人，水中过夜，风中进餐，历时两日。
倚枕在清澈的沙滩上，醒来后感觉仿佛是醉酒中的梦境，此中的体验大半是悲伤的离别之音。

总结：

诗人乘坐方舟远行，内心愧疚离别亲人。在水中度过两天，吃食风餐。在清澈的沙滩上倚枕入眠，醒来时仿佛是在醉酒中的梦境，此中的感受大半是悲伤的离别之音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《惜别五首》系列：

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>

程公许的诗：

程公许的词：

相关诗词：