首页 > 发现 > 全宋诗 > 四用韵 其一

sì yòng yùn qí yī
 四用韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

寄食於人苦未佳，从来逆旅便为家。
四时长是瓶无粟，一夜偶然灯有花。
雪夜又寒谁复料，物中惟老不堪夸。
卷书危坐时相望，不觉西南各一涯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì shí wū rén kǔ wèi jiā ， cóng lái nì lǚ biàn wèi jiā 。
sì shí cháng shì píng wú sù ， yī yè ǒu rán dēng yǒu huā 。
xuě yè yòu hán shuí fù liào ， wù zhōng wéi lǎo bù kān kuā 。
juàn shū wēi zuò shí xiāng wàng ， bù jué xī nán gè yī yá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寄食在别人家中，日子艰难不太好过，从前侨居异乡，却已将这里当作家园。
四季经久无谷粮，只有一夜间偶然点亮的灯花。
雪夜寒冷，又有谁能预料得到，世间物事只有老去了才能真正理解。
翻阅书卷，坐在危楼之上时，相互凝望，不觉间已分处在遥远的西南两个不同的边际。

总结：

诗人表达了自己居于他乡，寄食于人家，生活困苦的心情，但也认为逆境中就已经将这里当作家。描述了四时贫困，一夜之间的偶然美好，以及对世事的感慨和人生的体悟。最后，通过卷书阅读和凝望远方，表达了对未来的期待和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《四用韵》系列：

还为您找到 1 首名为《四用韵 其一》的诗：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：