sì biǎo dì zhī qián táng yuē suì qián guī qiān qī bù zhì yǐ shī jì zhī
似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

雪泥断路屋生云,暗坐陵阳一月春。
黄犬有知空寄恨,青毡无梦独伤神。
急行已负梅花约,渐老长思棣蕚亲。
尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

xuě ní duàn lù wū shēng yún , àn zuò líng yáng yī yuè chūn 。
huáng quǎn yǒu zhī kōng jì hèn , qīng zhān wú mèng dú shāng shén 。
jí xíng yǐ fù méi huā yuē , jiàn lǎo cháng sī dì è qīn 。
jìn xī xī hú lái zhe yǔ , mò pīn fēng yuè fù láo xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪泥断了路,房屋上生出云彩,我暗自坐在陵阳山上,感受着初春的氛围。
黄犬虽然没有知觉,却空寄托着怨恨;青毡上却没有梦境,只有孤独伤神。
急行中,我心中负着对梅花的约定,年岁渐长,却始终思念着亲爱的棣蕚。
我竭尽全力汲取西湖的灵气,用来妆点我的言辞,千万不要荒废了风月之间,白白辜负了辛劳赚取的薪水。
全文总结:在初春时节,诗人坐在陵阳山上,远离尘嚣。他感叹生活中的不易与无奈,默默寄托着怨恨和孤独。他心怀约定,渴望用灵气妆点言辞,但也提醒自己不可忽视生活中的美好和辛劳。这首诗抒发了诗人对于生活与人情冷暖的感慨与反思。

《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之》是李弥逊的一首诗,可以归类为抒情诗。
这首诗表达了诗人对于远方表弟的思念之情。诗中的描写充满了凄凉和孤寂的氛围,暗坐于屋内,看着窗外的雪泥断路,生云弥漫,让人感受到了孤独和思乡之情。诗中提到的黄犬有知,青毡无梦,反映了诗人内心的孤独和寂寞。
诗中还涉及到了时间的流逝和年老的感慨,急行已负梅花约,渐老长思棣蕚亲,表达了诗人对于岁月流逝的感叹和对亲人的思念之情。最后两句“尽吸西湖来着语,莫拚风月付劳薪”表达了诗人对于西湖风光的怀念,但也告诫表弟不要为了追求风月而忘记了劳碌的生活。
总的来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的描写,表达了诗人深刻的思乡之情和对亲人的牵挂。这首诗充满了诗人的情感和对生活的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其一 (liáng sì yǐ yǔ shēng cháo jiāng zhì yǐ gǔ fù yī shǒu wèi shòu zuò sān jué yǔ zhī miǎn qí shěng qiān niàn jiù dāng zài niàn qīn zhī xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乾坤髙厚爱无偏,罪大其如未许怜。
莫向岁时加念我,共须忧畏补前愆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 (yuán qīng zhōu cì dān yáng dú yǔ yǔ zhū jūn qián nián sòng bié lián jù yīn zuò yǐ dào nán huán qiān qī zhī yì yuǎn chuí jì shì zhé yī yuán yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 强至

归舟南过练塘时,重阅前年送别诗。
人世阖棺方始定,客程流梗固难期。
君还里閈寻三雅,我尚山城守一枝。
涵碧春来应倍好,何缘吟对举清巵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

钱江晓寄十三弟 (qián jiāng xiǎo jì shí sān dì)

朝代:唐    作者: 宋之问

晓泊钱塘渚,开帘远望通。
海云张野暗,山火彻江红。
客泪常思北,边愁欲尽东。
从来梦兄弟,未似昨宵中。
(同前七五八页)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

写景 怀念

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

动物

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其一 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

家如锦里先生甫,诗似钱塘处士逋。
若解山中安稳住,定胜软饱卧流苏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 (qù suì méng xué gǔ fēn huì lán huā qīng shǎng jì xiē fù yǐ gēn cóng guī zhī gù wǎn ér xué gǔ yù yǒu jīn suì zhī yuē jìn wén pō yǐ zhe huā zhé fù xiǎo shī yǐ xún qián yuē xìng yī xiào)

朝代:宋    作者: 朱熹

秋兰递初馥,芳意满冲襟。
想子空斋里,凄凉楚客心。
夕风生远思,晨露洒中林。
颇忆孤根在,幽期得重寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 徐铉

平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事,要路多达後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》,为包颖寄徐铉之作;其次为和诗一首,为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下,而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。