yuán qīng zhōu cì dān yáng dú yǔ yǔ zhū jūn qián nián sòng bié lián jù yīn zuò yǐ dào nán huán qiān qī zhī yì yuǎn chuí jì shì zhé yī yuán yùn hé dá
元卿舟次丹阳读予与诸君前年送别联句因作以道南还愆期之意远垂寄示辄依元韵和答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

归舟南过练塘时,重阅前年送别诗。
人世阖棺方始定,客程流梗固难期。
君还里閈寻三雅,我尚山城守一枝。
涵碧春来应倍好,何缘吟对举清巵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guī zhōu nán guò liàn táng shí , chóng yuè qián nián sòng bié shī 。
rén shì hé guān fāng shǐ dìng , kè chéng liú gěng gù nán qī 。
jūn huán lǐ hàn xún sān yǎ , wǒ shàng shān chéng shǒu yī zhī 。
hán bì chūn lái yìng bèi hǎo , hé yuán yín duì jǔ qīng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归舟南下经过练塘时,我又重读了前年送别的诗。人的一生,只有合上棺材才算真正定局,作为客人旅行,流水的阻碍难以预料。你回到故乡的里閈,寻找三雅之道,而我仍在山城守护着一枝诗笔。涵蓄着碧绿的春光来临,应该会倍加美好,但为何我却无缘吟咏对着举起清酒的巵(注:古代的一种酒具)呢?

这首诗的主题是友情与别离,表达了作者强至与诸君相聚与别离的情感和思考。以下是赏析:
诗中作者提到乘舟南下,经过练塘,重阅前年送别的诗篇,这一情节展现了诗人在旅途中回忆起与诸君的别离。第一联以"人世阖棺方始定,客程流梗固难期"表达了生命的短暂和别离的无常,强调了时光的飞逝和人生的变幻。
第二联中,诗人提到诸君返回了故乡里閈,追求着三雅(音乐、棋艺、书法),而他自己仍守在山城,专心追求一枝(可能指文学)。这表现了友谊中的不同选择和人生道路,但又保持着互相尊重的态度。
第三联中,"涵碧春来应倍好"表达了对友人回归故乡的祝愿,希望他在故土能够过上更加幸福的生活。最后一句"何缘吟对举清巵"则表现了诗人自己也依然保持着诗酒之乐,与诸君共同怀念过去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

累夜读武经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经之句因用其韵作寄叔易此公相与倡和最多於此诗则毎诵之 其二 (lèi yè dú wǔ jīng zǒng yào kǎi rán sī chén shū yì jì yǔ sōng yáng dú shuǐ jīng zhī jù yīn yòng qí yùn zuò jì shū yì cǐ gōng xiāng yǔ chàng hé zuì duō wū cǐ shī zé měi sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

风送黄河冰底声,三川半死误丹青。
何人告与君消息,枉是磨铅勘水经。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 (zé zhī jì shì shēn qīng chàng hè wū shí nán hú jiā jù zhé cì yuán yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

未识南湖景,遥欣二子游。
赏心并胜日,妙语逼清秋。
賸欲携书卷,相将买钓舟。
微吟归去晚,杜若满汀洲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其三 (zé zhī jì shì shēn qīng chàng hè wū shí nán hú jiā jù zhé cì yuán yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

年来年去为谁忙,三伏炎蒸忽变凉。
閲世谩劳心悁悁,怀人空得鬓苍苍。
诗篇眼界何终极,道学心期未遽央。
安得追寻二三子,舞雩风月共徜徉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 (zé zhī jì shì shēn qīng chàng hè wū shí nán hú jiā jù zhé cì yuán yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

平湖渺空阔,积水暮生寒。
但见绿千顷,不知深几竿。
人间元迫隘,世路足艰难。
若了沧洲趣,无劳正眼看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

醉中刘道叔尹嗣复李子先垂和予乙巳岁开元寺仁王院咏竹二十八字复依元韵走笔答之 (zuì zhōng liú dào shū yǐn sì fù lǐ zǐ xiān chuí hé yǔ yǐ sì suì kāi yuán sì rén wáng yuàn yǒng zhú èr shí bā zì fù yī yuán yùn zǒu bǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 强至

忆弄吟毫倚翠阴,也应新笋更成林。
感君潇洒赓诗句,不负凌虚一寸心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 抒情

杜以诗和答依元韵赠之 (dù yǐ shī hé dá yī yuán yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 强至

子美没已久,正风几替陵。
上天忧道丧,远裔以诗承。
驽足辄追骏,鷃心聊慕鹏。
微之重堂奥,努力愿同登。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

术者谓予命犯元辰故每仕辄已予笑曰有是哉戏作问答语 (shù zhě wèi yǔ mìng fàn yuán chén gù měi shì zhé yǐ yǔ xiào yuē yǒu shì zāi xì zuò wèn dá yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

问君胡为入台省,问君胡为官辄冷。
宣尼犹且畏元辰,羊鼠龙猪作君梗。
退之宿直斗牛箕,声名谤毁常相随。
死生穷达端有命,予知之矣当安之。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其一 (zhāo lǐ zài yú shān yǔ yǔ fēn lù zhāo lǐ jǔ wáng guāng yuǎn zài lú shān bié zhōu yuán wēng míng cháo shān běi shān nán lù gè zì féng rén shuō shèng yóu zhī jù zhāo lǐ yòng cǐ yì zuò shī yīn yì cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔年挂席过江州,曾为庐山尽日留。
断句得君相举似,夜窗应复梦成游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 扁舟皆到门 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ piān zhōu jiē dào mén)

朝代:宋    作者: 陆游

千钱买轻舟,不复从人借。
樵苏晨入市,盐酪夕还舍。
岂惟载春秧,亦足获秋稼。
有时醉村场,老稚相枕藉。
常侵落月行,不畏恶风吓。
无为诧轩车,此乐予岂暇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

少卿杨公雅喜士左举善又东南之秀假楼居为丹壶以济人既谢以诗因出示辄次其韵 (shǎo qīng yáng gōng yǎ xǐ shì zuǒ jǔ shàn yòu dōng nán zhī xiù jiǎ lóu jū wèi dān hú yǐ jì rén jì xiè yǐ shī yīn chū shì zhé cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 史浩

烟柳葱葱锁玉栏,楼头伟观熟窥斑。
不因置酒垂青目,安得开窗面北山。
尘市故知容隠者,声名无奈落人间。
胸中賸有安民术,且把丹壶与驻顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。