sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí èr sān
四安道中所见 其二三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

中秋有约竟须归,未到家时月已随。
不合尽情看到晓,今宵杀漫雨垂垂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhōng qiū yǒu yuē jìng xū guī , wèi dào jiā shí yuè yǐ suí 。
bù hé jìn qíng kàn dào xiǎo , jīn xiāo shā màn yǔ chuí chuí 。

四安道中所見 其二三

—— 牟巘

中秋有約竟須歸,未到家時月已隨。
不合盡情看到曉,今宵殺漫雨垂垂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhōng qiū yǒu yuē jìng xū guī , wèi dào jiā shí yuè yǐ suí 。
bù hé jìn qíng kàn dào xiǎo , jīn xiāo shā màn yǔ chuí chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

中秋节的约定终究要归去,还未回到家中,月亮已经随着时间不知不觉地移动。
不该一直欣赏到天明,而今晚绵绵不断的雨水却不停地下着。

总结:

诗人描述了中秋节夜晚的情景,他原本与他人约好在这个时候归家,但当他回到家中时,却发现时间过得很快,月亮已经变换了位置。他感叹自己不应该一直欣赏月亮,但在这个夜晚却下着绵绵不断的雨水,让人感到无法尽情欣赏月色。整首诗表达了对时间流逝和自然变化的感慨,以及人们在特定时刻难以如愿地感受美好的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《四安道中所见》系列:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: