首页 > 发现 > 全宋诗 > 四安道中所见 其一七

sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī qī
 四安道中所见 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟巘 (mù yǎn) 。

斧斤不贷老根株，素节苍皮委路隅。
忆昨此中逃午暑，前知愧不及尧夫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fǔ jīn bù dài lǎo gēn zhū ， sù jié cāng pí wěi lù yú 。
yì zuó cǐ zhōng táo wǔ shǔ ， qián zhī kuì bù jí yáo fū 。

四安道中所見 其一七

—— 牟巘

斧斤不貸老根株，素節蒼皮委路隅。
憶昨此中逃午暑，前知愧不及堯夫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fǔ jīn bù dài lǎo gēn zhū ， sù jié cāng pí wěi lù yú 。
yì zuó cǐ zhōng táo wǔ shǔ ， qián zhī kuì bù jí yáo fū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斧斤无法割断那老树的根基，树干虽然白皙，但皮肤已经苍老，垂落在路边的角落里。
回忆起昨天，在这里躲避中午的炎热，事先就知道自己惭愧，无法与尧舜这样的圣人相比。

总结：

诗人描述了一棵老树，虽然根基坚固，但树干已经老朽，皮肤凋零。在树下避暑的时候，诗人内心感到惭愧，认为自己无法与古代圣贤相比。通过对自然景物的描写，表达了诗人的自省之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《四安道中所见》系列：

本文作者牟巘介绍：🔈

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗：

相关诗词：