sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí yī jiǔ
四安道中所见 其一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

姑溪小队带薰风,笳鼓欢迎鹤发翁。
三十九年成一梦,几多陈迹泪痕中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū xī xiǎo duì dài xūn fēng , jiā gǔ huān yíng hè fā wēng 。
sān shí jiǔ nián chéng yī mèng , jǐ duō chén jì lèi hén zhōng 。

四安道中所見 其一九

—— 牟巘

姑溪小隊带薰風,笳鼓歡迎鶴髮翁。
三十九年成一夢,幾多陳迹淚痕中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū xī xiǎo duì dài xūn fēng , jiā gǔ huān yíng hè fā wēng 。
sān shí jiǔ nián chéng yī mèng , jǐ duō chén jì lèi hén zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姑溪小队带着清新的微风,吹响笳鼓,欢迎前来的白发老翁。
经过三十九个年头,宛如一场梦境般匆匆而过,回首时发现许多往事已经模糊如梦,泪痕却在心中留下深深的印记。

总结:

诗人以姑溪小队迎接白发翁的场景为背景,抒发了时光荏苒、岁月无情的感慨。经过三十九年,往事已成梦境,往昔的痕迹和情感却依然深刻。表达了对光阴流转和岁月变迁的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《四安道中所见》系列:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: