首页 > 全宋诗 > 说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九

shuō zhī fāng yōu hán gōng biǎo dài fū jí jù zhì shì nǎi méng chuán shì sòng chén zhōu wáng shū mì shī shí shǒu yì diǎn cí lì xīn xǐ zhé cì yùn hé chéng yǐ gōng ruò dēng tái fǔ lín wēi mò ài shēn wèi yùn qí jiǔ
 说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

君少我十岁，怜我空老大。
期君到云霄，遗我余謦欬。
忽先辞汉禄，孰从仰周赉。
顾惟神所劳，何论心乎爱。

平仄仄仄仄，平仄○仄仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
仄平平仄○，平○平平仄。

jūn shǎo wǒ shí suì ， lián wǒ kōng lǎo dà 。
qī jūn dào yún xiāo ， yí wǒ yú qǐng kài 。
hū xiān cí hàn lù ， shú cóng yǎng zhōu lài 。
gù wéi shén suǒ láo ， hé lùn xīn hū ài 。

說之方憂韓公表大夫疾遽致仕乃蒙傳視送陳州王樞密詩十首意典辭麗忻喜輒次韻和呈以公若登台輔臨危莫愛身爲韻 其九

—— 晁說之

君少我十歲，憐我空老大。
期君到雲霄，遺我餘謦欬。
忽先辭漢禄，孰從仰周賚。
顧惟神所勞，何論心乎愛。

平仄仄仄仄，平仄○仄仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄○仄平仄。
仄平平仄○，平○平平仄。

jūn shǎo wǒ shí suì ， lián wǒ kōng lǎo dà 。
qī jūn dào yún xiāo ， yí wǒ yú qǐng kài 。
hū xiān cí hàn lù ， shú cóng yǎng zhōu lài 。
gù wéi shén suǒ láo ， hé lùn xīn hū ài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你虽年纪比我小十岁，却怜惜我身处空寂的晚年。
期盼着你能飞升至云霄之上，留下一些吹响的气息给我留念。
突然放弃了皇室的高官厚禄，又向谁讨取周朝的财赉？
只是心思一向专注于追求神灵的所作所为，何曾在意过感情的附加。

总结：这是一首表达对年轻人的善意祝愿和对自己晚年境况的反思的古文诗。诗人自愧年老无为，希望年轻人能有所成就，自己则专心追求心灵与神灵的契合，对于世俗的爱情并不在意。

《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其九》是晁说之创作的诗篇。此诗表达了作者对韩公表大夫的敬意和思念之情。以下是赏析：
这首诗以感怀之情言志，表达了晁说之对韩公表大夫的钦佩和怀念之情。首句“君少我十岁，怜我空老大。”中，作者自谦年岁之长，但又深感自己的空虚老迈。这一句中，“怜我空老大”表现了作者的自嘲和对时光流逝的感慨。
接着，“期君到云霄，遗我余謦欬。”表达了作者期待韩公升仙成仙，留下些许余音的愿望。韩公升仙后，他的余音还会传世，让人们永远铭记。这里的“余謦欬”意味着诗歌的余音和感叹。
然后，“忽先辞汉禄，孰从仰周赉。”提到韩公辞去了汉代的官职，转而仰求周王的赏赐。这句表现了韩公的高风亮节和不负众望的品德。
最后两句“顾惟神所劳，何论心乎爱。”强调了韩公的志向，他之所以辞官，是为了追求更高的境界，与神明共同劳作，因此不计较个人的名利地位。这里的“心乎爱”表现了韩公的超脱和胸怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：