liù zhōu gē tóu
六州歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (lǐ)

高皇神武,善驾驭豪英。
攘北狄,驱群盗,命天膺。
救苍生。
奈梦绕沙漠,隔温情,屈和好,召大将,归兵柄,列枢庭。
公指汴京。
威已振河洛,不顾身烹。
失一时机会,嗟左衽吾民。
痛岳家军。
孰扶倾。
久沈冤愤,七十载,还复遇,帝王真。
表遗列,锡王号,日照临。
激士心。
始识安刘计,宁祸己,是忠臣。
我乘传,访壁垒,想精明。
英气懔然若在,仍题扁、昭揭天恩。

gāo huáng shén wǔ , shàn jià yù háo yīng 。
rǎng běi dí , qū qún dào , mìng tiān yīng 。
jiù cāng shēng 。
nài mèng rào shā mò , gé wēn qíng , qū hé hǎo , zhào dà jiàng , guī bīng bǐng , liè shū tíng 。
gōng zhǐ biàn jīng 。
wēi yǐ zhèn hé luò , bù gù shēn pēng 。
shī yī shí jī huì , jiē zuǒ rèn wú mín 。
tòng yuè jiā jūn 。
shú fú qīng 。
jiǔ shěn yuān fèn , qī shí zǎi , hái fù yù , dì wáng zhēn 。
biǎo yí liè , xī wáng hào , rì zhào lín 。
jī shì xīn 。
shǐ shí ān liú jì , níng huò jǐ , shì zhōng chén 。
wǒ chéng chuán , fǎng bì lěi , xiǎng jīng míng 。
yīng qì lǐn rán ruò zài , réng tí biǎn 、 zhāo jiē tiān ēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高皇有神勇,擅长驾驭英勇之士。
消灭了北方的蛮族,赶走了盗贼,得到了天命的拥护。
救助了百姓。
但梦中遥想那沙漠之地,难以传递亲情,于是放下仇恨,召回那位大将,还给他兵权,安排他在朝中要职。
这位公公指的是汴京。
他的威势已经震撼了河洛地区,即使自身被烹煮也不退缩。
错过了一次机会,哀叹那左边的百姓。
痛惜岳飞的军队。
谁能支持这样的军队呢?
冤屈埋藏了很久,经过七十年,终于遇到了真正的帝王。
得到封号,被授予王的称号,受到太阳的照耀。
激发了士兵的斗志。
开始了解到安刘的计策,为了国家宁愿自己受害,真是个忠臣。
我乘坐马车,参观那些城垒,想那明智之举。
他那威猛的英气仿佛还在,仍然写下他的名字,表彰他受到的天恩。
总结:
这首诗描述了一个英勇的帝王如何统一国家、驱除外敌,并表达了对忠臣如岳飞的怀念和尊敬。同时,它也展现了一个统治者对于治国理政的智慧和勇气,尽管过程中可能遭遇挫折和困难,但终究是为了国家和百姓的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者介绍:🔈

--主要作品有:摊破浣溪沙(手卷珠帘上玉钩)摊破浣溪沙(菡萏香销翠叶残) 查看更多>>

词牌名「六州歌头」介绍:🔈

《六州歌头》,词牌名。程大昌《演繁露》:“《六州歌头》,本鼓吹曲也。近世好事者倚其声为吊古词,音调悲壮,又以古兴亡事实文之。闻其歌,使人慷慨,良不与艳词同科,诚可喜也。”

相关诗词:

听航船歌十首 其六 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。

湖州歌九十八首 其六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。

湖州歌九十八首 其六六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

长芦转柁是通津,尽是东西南北人。
日暮烟花箫鼓閙,红楼烂醉楚州春。

金陵 (jīn líng)

朝代:宋    作者: 蔡盘

六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。

偈颂一百六十首 其六三 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明。
衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。

湖州歌九十八首 其六八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

满朝宰相出通州,迎接三宫晏不休。
六十里天围锦帐,素车白马月中游。

登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 (dēng xià zhōu chéng guān sòng xíng rén fù dé liù zhōu hú ér gē)

朝代:唐    作者: 李益

六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里,今日征行何岁归。
无定河边数株柳,共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远,西向胡天望乡久。
回头忽作异方声,一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。
故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。

湖州歌九十八首 其九八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

杭州万里到幽州,百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑,歌喉宛转作吴讴。

湖州歌九十八首 其六二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

灌州河水曲如弓,青草坪边路向东。
船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风。

偈颂十五首 其六 (jì sòng shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释宝印

来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。