首页 > 发现 > 全唐诗 > 顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 二

shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu èr
 顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

容卫晓徘徊，严城阊阖开。
乌号龙驭远，遏密凤声哀。
崑浪黄河注，崦嵫白日颓。
恭闻天子孝，不忍望铜台。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

róng wèi xiǎo pái huái ， yán chéng chāng hé kāi 。
wū hào lóng yù yuǎn ， è mì fèng shēng āi 。
kūn làng huáng hé zhù ， yān zī bái rì tuí 。
gōng wén tiān zǐ xiào ， bù rěn wàng tóng tái 。

动物 龙

順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 二

—— 武元衡

容衛曉徘徊，嚴城閶闔開。
烏號龍馭遠，遏密鳳聲哀。
崑浪黃河注，崦嵫白日頹。
恭聞天子孝，不忍望銅臺。

平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

róng wèi xiǎo pái huái ， yán chéng chāng hé kāi 。
wū hào lóng yù yuǎn ， è mì fèng shēng āi 。
kūn làng huáng hé zhù ， yān zī bái rì tuí 。
gōng wén tiān zǐ xiào ， bù rěn wàng tóng tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
容卫清晨徘徊，严城阊阖打开。
乌号龙驭飞远，遏制密凤声悲哀。
昆仑山脉汇入黄河，崦嵫山下白日颓丧。
恭闻天子孝顺，心中不忍望着铜台。

全诗概括：诗人描绘了容卫清晨来到严城，城门打开之际，乌鸦呼号，龙驭遥远，凤鸣声悲，昆仑山脉的水汇入黄河，崦嵫山下的白日昏暗。诗中还传达了对天子孝顺的赞美之情，但心中却不忍望着铜台。整首诗气氛忧郁，叙述了一种时代动荡与内心矛盾的情感。

赏析：
这首诗是明代武元衡所作的《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首》的第二首，诗意沉痛，表达了对皇帝的思念和哀悼之情。
首节“容卫晓徘徊，严城阊阖开。”描绘了清晨的景象，卫士巡视四方，严密的宫城门户打开，显现出宫廷的严谨和秩序。
接着描述了国破家亡的情景，“乌号龙驭远，遏密凤声哀。”乌号、龙驭、密凤形象地展示了朝野哀叹之声，显现出国破家亡的悲痛。
第三节“崑浪黄河注，崦嵫白日颓。”以崑山、黄河等山川河流的名字，隐喻了祖国的疆土沦陷，国家衰败的景象，白日颓落更是对光明的逐渐熄灭的揭示。
最后一节以“恭闻天子孝，不忍望铜台。”表达了诗人对天子孝心的赞美，但也表现了对天子离世的不舍和悲痛之情。
整首诗以清晨的景象为背景，通过描述国破家亡、疆土沦陷和对天子的思念，展现出对国家衰败和皇帝离世的悲痛和忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武元衡写的《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首》系列：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：