shùn zōng zhì dé dà ān xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu yī
顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权德舆 (quán dé yú)

十叶开昌运,三辰丽德音。
荐功期瘗玉,昭俭每捐金。
解泽皇风徧,虞泉白日沈。
仍闻起居注,焚奏感人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shí yè kāi chāng yùn , sān chén lì dé yīn 。
jiàn gōng qī yì yù , zhāo jiǎn měi juān jīn 。
jiě zé huáng fēng biàn , yú quán bái rì shěn 。
réng wén qǐ jū zhù , fén zòu gǎn rén xīn 。

順宗至德大安孝皇帝挽歌三首 一

—— 權德舆

十葉開昌運,三辰麗德音。
薦功期瘞玉,昭儉每捐金。
解澤皇風徧,虞泉白日沈。
仍聞起居注,焚奏感人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shí yè kāi chāng yùn , sān chén lì dé yīn 。
jiàn gōng qī yì yù , zhāo jiǎn měi juān jīn 。
jiě zé huáng fēng biàn , yú quán bái rì shěn 。
réng wén qǐ jū zhù , fén zòu gǎn rén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十朵花瓣绽放幸运,三星斑斓彰显美德之音。
向天地献上功绩,庄重俭约时刻奉献黄金。
喜闻君王的恩泽遍布天下,庄周的泉水白日沉寂。
仍能听到君王的谨慎注解,焚烧表奏引起人们深深的共鸣。



总结:

这首诗以描绘皇帝和庄周的美德为主题,表达了君王的恩泽普及和庄周的谦逊节俭。诗中描绘了十朵花瓣绽放象征着幸运与吉祥,三颗星星闪耀彰显美德的光芒。君王荣耀的功绩被珍藏如宝玉,表达了君王庄重的仁德。同时也展现了庄周的谦逊节俭,他无私地捐赠黄金。诗中提到君王的恩泽普及天下,庄周的泉水白日沉寂,展示了君王和庄周不同的风采。最后,诗人仍能听到君王的谨慎注解和焚烧表奏引起人们深深的共鸣,展现了君王的明智和感人的统治方式。

赏析:
这首诗是明代权德舆所作《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首》中的第一首。诗歌以极富哀思的语言表达了对皇帝的悼念之情。
首句“十叶开昌运,三辰丽德音。”以“十叶”、“三辰”寓意皇帝事业的旺盛和德行的卓越,以极富寓意的手法展现了皇帝兴盛和圣明的治世。接着通过“荐功期瘗玉,昭俭每捐金。”表现了皇帝行事节俭,注重政绩和勤政爱民之风。
第二句“解泽皇风徧,虞泉白日沈。”以“解泽”、“虞泉”暗喻天下,表达了皇帝的仁德和恩泽遍及百姓的思想。最后两句“仍闻起居注,焚奏感人心。”展示了皇帝谨慎从事政务,对国家大事的挂念和热爱,以及对人民疾苦的关怀和感受。
这首诗整体表现了皇帝的崇高品德和治世之能,以及作者对皇帝的崇敬和思念之情。
标签: 颂扬、悼念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首》系列:

本文作者权德舆介绍:🔈

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗:

相关诗词: