shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

不改延洪祚,因成揖让朝。
讴歌同戴啓,遏密共思尧。
雨露施恩广,梯航会葬遥。
号弓那独切,曾感昔年招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bù gǎi yán hóng zuò , yīn chéng yī ràng cháo 。
ōu gē tóng dài qǐ , è mì gòng sī yáo 。
yǔ lù shī ēn guǎng , tī háng huì zàng yáo 。
hào gōng nà dú qiè , céng gǎn xī nián zhāo 。

順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 一

—— 元稹

不改延洪祚,因成揖讓朝。
謳歌同戴啓,遏密共思堯。
雨露施恩廣,梯航會葬遙。
號弓那獨切,曾感昔年招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

bù gǎi yán hóng zuò , yīn chéng yī ràng cháo 。
ōu gē tóng dài qǐ , è mì gòng sī yáo 。
yǔ lù shī ēn guǎng , tī háng huì zàng yáo 。
hào gōng nà dú qiè , céng gǎn xī nián zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不改延洪祚,因成揖让朝。

尊崇歌颂着同戴神德的启封,
遏制邪恶,共同思念尧舜。

如雨露般广泛施予恩惠,
乘舟航向远方会葬的地方。

吹响号角,那独特的切齿之声,
使我回忆起昔日的招募。

这首诗描述了一位臣子对圣明帝王的崇敬和忠诚,表达了对启封神德和思念古代圣君的思考。他赞美帝王的仁德如雨露般普遍施予人民,并提到了乘舟远行的仪式,代表着向远古君主们致敬和祭祀的仪式。最后,他以号角的声音勾起了他对昔日战争与征兵的回忆。这首诗展示了作者对古代帝王文化的推崇和对历史的回忆之情。

赏析:这首词是元稹所作,用以悼念顺宗至德大圣大安孝皇帝的诔文。词中表达了对皇帝的深切哀思和对其伟业的赞美。
首先,词中提到“不改延洪祚,因成揖让朝”,这里表达了皇帝在位时始终坚持延续着国家的兴盛和治理,表现出了皇帝的卓越品德和政绩。
接着,词中提到“讴歌同戴啓,遏密共思尧”,这里通过“戴”和“尧”两位古代圣君的对比,强调了皇帝的高尚品德和治理之卓越,显示了对其的崇敬之情。
词中还涉及“雨露施恩广,梯航会葬遥”,这里描绘了皇帝的治理如雨露滋润着国家,使国家繁荣昌盛,同时也表达了皇帝已经去世,将会被远远地安葬。
最后,词中提到“号弓那独切,曾感昔年招”,这里呼应了皇帝年轻时曾经受过的招贤纳士之举,强调了他的聪明才智和卓越领导能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首》系列:

还为您找到 1 首名为《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一》的诗:

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词: