首页 > 全唐诗 > 顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三

shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān
 顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕温 (lǚ wēn) 。

早秋同轨至，晨斾露华滋。
挽度千夫咽，笳凝六马迟。
劒悲长闭日，衣望出游时。
风起西陵树，凄凉满孝思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zǎo qiū tóng guǐ zhì ， chén pèi lù huá zī 。
wǎn dù qiān fū yàn ， jiā níng liù mǎ chí 。
jiàn bēi cháng bì rì ， yī wàng chū yóu shí 。
fēng qǐ xī líng shù ， qī liáng mǎn xiào sī 。

马

順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 三

—— 呂溫

早秋同軌至，晨斾露華滋。
挽度千夫咽，笳凝六馬遲。
劒悲長閉日，衣望出遊時。
風起西陵樹，淒涼滿孝思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zǎo qiū tóng guǐ zhì ， chén pèi lù huá zī 。
wǎn dù qiān fū yàn ， jiā níng liù mǎ chí 。
jiàn bēi cháng bì rì ， yī wàng chū yóu shí 。
fēng qǐ xī líng shù ， qī liáng mǎn xiào sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早秋同轨至，晨露洒满花枝。
人们挥手道别，心中满是离愁。
笳声悠扬不绝，六匹骏马驰过缓慢。
剑悲长夜闭关，期待着外出游玩的时光。
西陵树下起风了，凄凉之中满怀孝思之情。



总结：

这是一首描写早秋时分的诗，作者与同伴一起出行，早晨的露水滋润了花朵。与众多人道别时，他们的心中都充满了离别的悲伤。笳声飘扬，六匹骏马却悠然驶过，显得有些迟缓。剑在长夜中黯然失色，期待着外出游玩的时光。西陵树下的风吹起，让人感到凄凉，也引发了对亲人的思念之情。整首诗以秋天的景象为背景，抒发了离愁别绪与孝思之情。

赏析：这首诗是吕温所作，题材是挽歌词，表达了对逝去的皇帝的哀思之情。诗中以清新的秋日景色为背景，以典雅的词藻和抒情的笔法，深刻地描绘了皇帝的去世给人们带来的沉痛之感。
首先，诗人通过秋日的清晨来点缀背景，描述了一幅秋天的景象，露水滋润了晨斾，笳声悠扬，六马悠然而行，这些细致的描写营造出了一种宁静和生机的氛围，与后文的挽歌情感形成鲜明的对比。
接着，诗人通过"挽度千夫咽"，"劒悲长闭日"，"风起西陵树"等形象的描写，表达了皇帝的去世带来的悲伤和哀思之情。"挽度千夫咽"表现出了人们深切的悲伤，"劒悲长闭日"则暗示了皇帝的功业和统治时光的终结，"风起西陵树"则传递了凄凉和孤独之感。这些形象的运用增强了诗歌的感情表达力。
最后，诗人以"凄凉满孝思"作为结尾，表明整首诗的主题是对皇帝的怀念和哀思，"孝思"强调了皇帝的仁爱和孝道，进一步加深了读者对皇帝的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕温写的《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首》系列：

还为您找到 1 首名为《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 三》的诗：

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗：

相关诗词：