首页 > 全唐诗 > 顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二

shùn zōng zhì dé dà ān xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu èr
 顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

孝理本忧勤，玄功在啬神。
睿图传上嗣，寿酒比家人。
仙驭三清远，行宫万象新。
小臣司吉从，还扈属车尘。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiào lǐ běn yōu qín ， xuán gōng zài sè shén 。
ruì tú chuán shàng sì ， shòu jiǔ bǐ jiā rén 。
xiān yù sān qīng yuǎn ， xíng gōng wàn xiàng xīn 。
xiǎo chén sī jí cóng ， huán hù shǔ chē chén 。

順宗至德大安孝皇帝挽歌三首 二

—— 權德舆

孝理本憂勤，玄功在嗇神。
睿圖傳上嗣，壽酒比家人。
仙馭三清遠，行宮萬象新。
小臣司吉從，還扈屬車塵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiào lǐ běn yōu qín ， xuán gōng zài sè shén 。
ruì tú chuán shàng sì ， shòu jiǔ bǐ jiā rén 。
xiān yù sān qīng yuǎn ， xíng gōng wàn xiàng xīn 。
xiǎo chén sī jí cóng ， huán hù shǔ chē chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孝理本是忧勤，玄妙的功业取决于节俭的神灵。
明智的图谋传承给后嗣，长寿的酒与家人相较。
仙人驾驭着通往三清之地的遥远之路，行宫中万物呈现出崭新的景象。
我作为小臣司吉随行，恭敬地随从着车马的尘埃返回。

赏析：这首诗是权德舆为顺宗至德大安孝皇帝所作的挽歌之一，表达了对皇帝的哀思和对他的功绩的称颂。诗中以平淡的语言，展现出了皇帝的孝道、勤政以及他的仙逝，同时也描绘了仙界的祥和景象和小臣的忠诚。
首节写皇帝孝理本忧勤，强调他对孝道的尊重和勤政的品质。孝理忧勤，反映了皇帝对国家百姓的关切之心，玄功在啬神则暗示了皇帝不仅具备崇高的品德，还得到了神明的庇佑。
第二节提到皇帝的睿图传上嗣，意味着他传承了前代帝王的智慧和理念。寿酒比家人，表现了皇帝的长寿和百姓的祝福。
第三节写仙驭三清远，行宫万象新，展示了皇帝仙逝后的壮丽景象，仙界的祥和和行宫的宏伟气象。小臣司吉从，还扈属车尘，表现了小臣对皇帝的忠诚，愿意随皇帝而去，即使只能追随车尘，也不曾改变忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到权德舆写的《顺宗至德大安孝皇帝挽歌三首》系列：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：