首页 > 发现 > 全唐诗 > 顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一

shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī
 顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

桥山同轨会，轩后葬衣冠。
东海风波变，西陵松柏攒。
鼎湖仙已去，金掌露宁乾。
万木泉扃月，空怜凫雁寒。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

qiáo shān tóng guǐ huì ， xuān hòu zàng yī guān 。
dōng hǎi fēng bō biàn ， xī líng sōng bǎi zǎn 。
dǐng hú xiān yǐ qù ， jīn zhǎng lù níng qián 。
wàn mù quán jiōng yuè ， kōng lián fú yàn hán 。

順宗至德大聖皇帝挽歌詞三首 一

—— 武元衡

橋山同軌會，軒后葬衣冠。
東海風波變，西陵松柏攢。
鼎湖仙已去，金掌露寧乾。
萬木泉扃月，空憐鳧雁寒。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

qiáo shān tóng guǐ huì ， xuān hòu zàng yī guān 。
dōng hǎi fēng bō biàn ， xī líng sōng bǎi zǎn 。
dǐng hú xiān yǐ qù ， jīn zhǎng lù níng qián 。
wàn mù quán jiōng yuè ， kōng lián fú yàn hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桥山的道路合并在一起，轩后被安葬时，他身着华丽的衣冠。
东海的风浪发生变化，西陵的松树和柏树密集生长。
鼎湖的仙人已经离去，金掌露出了宁静干燥的情况。
万物的木本被泉水包围，月亮孤寂地照耀，空中可怜着寒冷的鸳鸯和雁鸟。

全诗概括：这首诗通过描绘景物的变化，表达了时光流转和物事更替的主题。桥山道路的合并和轩后的安葬，象征着人事的终结和新的开始。东海风浪的变化和西陵的松柏繁茂，展现了自然界的变迁和生命的循环。鼎湖仙人的离去和金掌干燥的状态，暗示了人世间仙境的消失和平凡世界的显现。最后，诗人以泉水和月亮的描绘，表达了孤寂和寒冷的感受，反映了人类存在的无常和孤独。整首诗以朴素的语言和意象展示了生命与时间、人与自然的关系，传达了一种哲思的情怀。

赏析：:
这首诗是武元衡所作，题为《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一》，可见是为了悼念一位伟大的皇帝而作的挽歌。诗中以深沉的抒情感情，表达了对皇帝的深切哀思和对时局的忧虑，同时借景抒怀，以自然景物来映衬皇帝的伟业和国家的兴衰。下面对诗的内容进行详细赏析：
首节：“桥山同轨会，轩后葬衣冠。”
这里以“桥山”作为背景，描述皇帝的葬礼，意味着皇帝已经去世。用“轩后葬衣冠”来形容皇帝的陵墓，显示了其尊贵和崇高的地位。
第二节：“东海风波变，西陵松柏攒。”
通过自然景物的描写，反映了国家局势的动荡不安，东海风波变化莫测，而西陵的松柏则是坚贞不屈的象征，可能表示对国家困境的担忧和对皇帝的依恋。
第三节：“鼎湖仙已去，金掌露宁乾。”
“鼎湖仙已去”可能指的是皇帝的去世，而“金掌露宁乾”则暗示了权力的变迁和国家的动荡。这句话表达了对皇帝的思念和对国家未来的忧虑。
第四节：“万木泉扃月，空怜凫雁寒。”
最后两句通过自然景物来表现出悲凉之情，万木凋零，泉水干涸，月寂寥无人照，凫雁在寒冷的天空中飞行，暗示了国家的凋敝和民众的艰难。这种写景的手法加强了诗中的哀思和忧虑情感。
标签:
抒情、挽歌、景物、忧国忧民

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到武元衡写的《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首》系列：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：